浣溪沙

1. 昼漏：白昼的刻漏。古代以漏刻计时，夏日昼长，故云“新来一倍长”，点夏至前后节候。

2. 沾醉：略带醉意。沾，浸润。

3. 传觞（shāng）：宴席上依次传递酒杯劝饮。

4. 红妆：盛妆的女子，此指席上歌舞佐酒的歌者。

5. 凤沼：即凤凰池，中书省的美称，代指宰辅近侍之职；“归凤沼”谓主人将升任朝中要职。

6. 芳讯：美好的音讯。

7. 黄堂：太守办事厅堂的代称，代指州郡官府。

8. 恰恰：恰好、齐整之貌，形容腰围束得匀称。

9. 束金黄：腰间束着金黄色的带饰（或解作金黄罗带；宋制高官佩金鱼、束金带，亦含颂贵之意）。

入夏以来，白昼的刻漏新添，一下子长了一倍。

宾客们已带着醉意，席上还传递着酒杯。

浓云遮住烈日，像是在怜惜席上的红妆歌者。

想来是主人将要荣归凤凰池，才传下芳美的音讯到黄堂。

那恰恰束起的腰围上，一围金黄的鲜丽。

此为宴饮小词，写郡斋夜宴之乐并寓颂美之意。起句“昼漏新来一倍长”从时序落笔：入夏昼漏新添，白日忽然长了一倍——以刻漏写昼长，既点夏至前后节候，又暗含“闲居觉日长”的闲适，起得从容。“众宾沾醉尚传觞”，宾客们已带醉意，席上犹自传杯递盏——“沾醉”而“尚传觞”，一个“尚”字写尽宴饮之酣、主宾之洽，不觉日长唯觉漏长。“浓云遮日惜红妆”笔致轻灵：浓云遮住烈日，仿佛连天公也在怜惜席上的红妆歌者——云亦有情，正见宴中歌舞之美、主人惜客之深。下片忽作揣想之辞：“应是主人归凤沼，为传芳讯到黄堂”——想来是主人将要归入凤凰池了，这才传下芬芳的音讯到黄堂之上。“归凤沼”谓入居中书省（凤凰池，代指宰辅近臣之列），“黄堂”为太守正厅，代指郡守官署：此宴盖为郡守（或即将荣迁的贤主人）而设，词人以“芳讯”二字将升迁消息说得不落俗套，颂扬之意在若隐若现之间。歇拍“腰围恰恰束金黄”以一幅工笔收束：恰恰束起的腰间，一围金黄——或写席上歌舞姬腰束金黄罗带之鲜丽，或切夏初麦熟金黄之景，或以金黄带饰暗颂主人腰金之贵（宋制高官腰金带），三解皆可通，从宽以席上鲜丽之饰为解。全词 forty八字，有节候、有宴况、有颂辞、有丽色，浓淡相宜，是小令应酬文字中的清丽之作。

曾协，宋代诗人，作者资料正在补充中。