点绛唇
宋代 王十朋
雪径深深,北枝贪睡南枝醒。
暗香疏影。
孤压群芳顶。
玉艳冰姿,妆点园林景。
凭阑咏。
月明溪静。
忆昔林和靖。
注释
1. 北枝贪睡南枝醒:梅南枝向阳先开,北枝背阴后放,俗有'南枝向暖北枝寒,一种春风有两般'之语,此以贪睡、睡醒拟人形容先后开放。2. 暗香疏影:化用林逋《山园小梅》'疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏',为咏梅千古名句。3. 孤压群芳顶:谓梅以孤高之姿压倒群花,居众芳之首。4. 玉艳冰姿:形容梅花如玉之艳丽、如冰之清莹。5. 凭阑:倚靠栏杆。6. 林和靖:林逋(967—1028),字君复,北宋初隐居杭州孤山,终身不仕不娶,梅妻鹤子,卒谥'和靖先生',以咏梅诗著称。
译文
雪中小径深深,梅树北枝还在贪睡,南枝却已先醒。
暗香浮动,疏影横斜,
孤高的梅花压倒群芳,独居其顶。
它玉一般明艳、冰一般清姿,妆点着园林景致。
我凭栏吟咏,
月色明亮,溪水安静,
不由忆起当年的林和靖先生。
赏析
此词咏梅,纯以林逋(林和靖)故事笼罩全篇,是一首向隐逸高格致意的作品。起句'雪径深深,北枝贪睡南枝醒',写雪后寻梅:雪径深幽,梅枝向阳的南枝已经先醒先发,背阴的北枝还在贪睡未放。'贪睡''醒'以拟人写梅之开落先后,化用'南枝向暖北枝寒'的成语,生动俏皮,也为幽径平添一点暖意。'暗香疏影。孤压群芳顶'直取林逋'疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏'的名句意象,把'暗香''疏影'四字凝成梅花的注册商标,再以'孤压群芳顶'总断一句:孤高之品,冠压群花。'孤'字是眼,既状梅之疏瘦独立,又暗指高人独立不倚的人格。换头'玉艳冰姿,妆点园林景'写梅之色泽姿容,如玉之艳、如冰之清,妆点得雪后园林别有风光。结拍'凭阑咏。月明溪静。忆昔林和靖'由景入人:月明溪静之际,词人凭栏长咏,忆起当年那位结庐孤山、梅妻鹤子的和靖先生。'月明''溪静'正是林逋诗境的还原,而'忆昔'二字把八百年前的隐士拉到眼前,人与梅、昔与今在一片月色中叠合。王十朋一生钦慕孤山高节,此处借梅忆人,实以林逋之孤高自许,见其风骨所寄。全词上片写花,下片写境与人,句句扣梅而处处怀人,是组词中情韵最清逸的一首。
作者简介
王十朋,字龟龄,号梅溪,南宋文学家、官员。其诗文多写家国忧思、地方风物和士人气节,风格质直清健,著有《梅溪集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。