一翦梅

1. 冰玉姿：形容梅枝干花色如冰似玉，喻高洁。

2. 占断：独占、占尽。

3. 压尽芳菲：压倒一切花草的芬芳，芳菲泛指百花。

4. 东君：司春之神。

5. 南枝：向阳的梅枝，古谚有“南枝向暖北枝寒”之说，南枝先开。

6. 管领：统领、领受，管领春归谓率先迎来春天。

7. 雪约霜期：与霜雪相约之期，谓梅必待霜雪时节而开。

8. 调鼎：用《尚书·说命》“若作和羹，尔惟盐梅”典故，以梅子和羹调味喻辅佐君王治理国家。

9. 结子黄时：梅子成熟变黄之时，接“调鼎”言梅子将入鼎鼐，喻建功立业之日可待。

冷艳幽香，姿态如冰似玉。

独占一份孤高，压倒一切芳菲。

春神先给向南的枝头送来暖意，

要让天涯的人们，早早领受春的归来。

它不接受人间莺蝶的知晓，

年年如此，只与霜雪定下花期的约会。

它嫣然一笑，百花还在迟睡。

不久便可看见梅子结成、调进鼎中——

在它变黄成熟的时候。

此词咏梅，通篇不离梅而句句自况，是其咏物词中的得意之笔。起句“冷艳幽香冰玉姿”总摄梅之神理：色冷而艳，香幽而远，其质如冰似玉，七字之间不著一“梅”字而梅之品格全出。“占断孤高，压尽芳菲”，“占断”“压尽”两个斩截的动词，写梅在百花丛中独占孤高、压倒群芳的气势，与一般以柔婉写梅者不同，气骨凛然。“东君先暖向南枝”，用《荆州记》陆凯寄梅与“南枝向暖北枝寒”之意：东风先把暖意送给向阳的南枝，梅遂得先春而放，“要使天涯，管领春归”，它要替天下人早早把春天领来，梅之先觉，正如士之先忧，境界顿高。下片写梅之孤守：“不受人间莺蝶知”，莺歌蝶舞的热闹世界一概不入其眼；“长是年年，雪约霜期”，年年与霜雪相约，寒至而花至，守信如故人，约字奇警，把梅与雪写成有约在先的老友，孤寒中自有坚贞。“嫣然一笑百花迟”，梅一笑而百花尚在沉睡，以美人嫣然写梅之明媚，刚健中忽出妩媚，摇曳生姿。结拍“调鼎行看，结子黄时”用《尚书·说命》“若作和羹，尔惟盐梅”之典：梅子终将调入鼎鼐、佐成国味——行看二字，寄望将来，喻贤才终当有为于世。黄公度怀才不遇而始终自信有用世之志，此词以梅自许，孤高与抱负并举，是其人格的写照。

黄公度，宋代诗人，作者资料正在补充中。