朝中措
宋代 黄公度
屑瑶飘絮满层空。
人在广寒宫。
已觉楼台改观,渐看桃李春融。
一城和气,宾筵不夜,舞态回风。
正是为霖手段,南来先做年丰。
注释
1. 屑瑶:玉屑,比喻雪粒之细白。
2. 飘絮:飞絮,比喻雪花之轻盈。
3. 层空:高空。
4. 广寒宫:神话中月亮里的宫殿,此喻雪后天光人境洁白如月宫。
5. 春融:春气融和,此指雪压桃李枝,望如春日花开。
6. 宾筵不夜:宴席燃烛,彻夜欢饮。
7. 为霖:语出《尚书·说命》“若岁大旱,用汝作霖雨”,喻贤臣济世,此处兼指瑞雪如甘霖润泽万物。
8. 年丰:丰年,古有“冬雪兆丰年”之说。
译文
玉屑般的雪粒、飞絮般的雪花,布满了高空。
人立雪中,仿佛置身月宫。
已经觉得楼台气象一新,
又渐渐看见桃李枝头,融融如春花初绽。
一城和气融融,
宾朋的宴席彻夜不散,
舞袖在风中回旋。
这正显出作霖雨济苍生的手段——
瑞雪南来,先造一个丰年。
赏析
此词咏雪,却是一首颂美之作,咏物与祝颂熔于一炉。上片写雪景之奇:“屑瑶飘絮满层空”,玉屑飞絮布满层空,两个比喻并举,极写雪之细碎轻盈;“人在广寒宫”以月宫作比,雪光皎洁、天地皆白,人立其中恍若置身月宫仙境,造语奇幻而自然。“已觉楼台改观,渐看桃李春融”,雪覆楼台,气象一新;而雪压桃李枝头,望之如春花早放,一个“渐”字见出雪势绵密、瑞象层生,雪景中已暗藏春意,为下片“年丰”张本。下片由景入事,写雪天之宴集欢情:“一城和气,宾筵不夜,舞态回风”,满城和气融融,宾朋宴饮达旦,舞袖回风——雪本寒事,词中却写出一派暖意,正因它是“瑞雪”。结拍点明主旨:“正是为霖手段,南来先做年丰。”“为霖”用《尚书·说命》“若岁大旱,用汝作霖雨”之典,以傅说佐商喻贤臣济世;此雪先于春雨南来,预示丰年,故称颂主人为霖济世的手段已在瑞雪中显露。黄公度知处州时曾减免赋税、赈济灾民,此词或即颂其政,咏雪而归于泽被生民,立意高出寻常咏物一等;而以“先做年丰”作结,颂而不谀,收得从容大气。
作者简介
黄公度,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。