如梦令

宋代

试把珠帘低卷。

宛见梅妆粉面。

绿绕更红围,齐捧瑶卮来劝。

堪羡。

堪羡。

此是神仙阆苑。

注释

1. 珠帘:缀珠的帘幕。

2. 梅妆:即“梅花妆”,南朝宋武帝女寿阳公主卧含章殿檐下,梅花落额成五出之花,拂之不去,宫女争相仿效,后以“梅妆”称女子面饰。

3. 绿绕红围:绿衣红裳的侍女环绕四周。

4. 瑶卮(zhī):玉制的酒杯。

5. 堪羡:值得欣羡。

6. 阆(làng)苑:传说中神仙居住的地方,在昆仑阆风之苑,后泛指仙境。

译文

试着把珠帘低低卷起。

仿佛看见梅妆映衬的粉面。

绿衣环绕、红裳相围,一齐捧着玉杯前来劝酒。

令人欣羡。

令人欣羡。

这里真是神仙居住的阆苑仙境。

赏析

此首写席间仕女捧卮劝酒的热闹场面,与前几首专咏一人不同,是群像描写,故气象为之一变。起二句设一小景:“试把珠帘低卷,宛见梅妆粉面”,帘幕低卷,人影乍现,“宛见”二字写出惊鸿一瞥的惊喜;“梅妆”用南朝宋寿阳公主梅花落额、拂之不去、宫人竞效的典故,以传神之典代工笔之描,一语点出粉面之美。第三句“绿绕更红围”忽然荡开作大笔泼墨:绿衣红裳的侍女环绕四周,色彩浓郁,与小令常有的疏淡笔致迥异,正是“阆苑”仙境所需的绚烂底色。“齐捧瑶卮来劝”接写动作,一“齐”字见出井然与殷勤,玉杯劝酒,场面华贵而有序。叠句“堪羡、堪羡”由惊叹转为欣羡,情绪再抬一级。结句“此是神仙阆苑”总束全篇:阆苑本传为昆仑阆风之苑,神仙居所,词人把眼前的珠帘、粉面、绿围红绕、瑶卮相劝一体升华为仙境,宴饮之乐遂超出人间。此词妙在结构:先藏后露(帘内人)、先点后面(一人及群)、先实后虚(宴席升仙境),三重推进使五十余字的小令有了开合之势,与组词中单咏姿容的篇章互为映带,见出史浩铺陈场面、渲染氛围的功力。

作者简介

史浩(1106—1194),字直翁,号真隐居士,南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关,作品数量较多,反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。

花宋词
更多 史浩 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

太清舞宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。