如梦令
宋代 史浩
粉脸霞生一缕。
掩映绿云秋水。
言语更雍容,具足十分娇美。
无比。
无比。
要比除非镜里。
注释
1. 粉脸:白皙娇嫩的面颊。
2. 霞生一缕:颊上泛起一线红晕,如朝霞初起。
3. 绿云:喻女子乌黑浓密的鬓发。
4. 秋水:喻眼波清澈明亮,语本李贺“一双瞳人剪秋水”。
5. 雍容:形容言谈举止从容大方。
6. 具足:佛教语,谓圆满具备、无所欠缺,此处极言其娇美完全。
7. 镜里:谓只有镜中影子可与她相比,极言其美绝世无人可及。
译文
白皙的脸颊上泛起一缕红霞。
鬓发如绿云掩映,眼波似秋水澄清。
谈吐更为从容大方,娇美圆满无缺。
无人可比。
无人可比。
要与她比较,除非是镜中的影子。
赏析
此词为史浩《如梦令》组词之一,属侑席品题美人的应歌之作。起句“粉脸霞生一缕”以特写镜头切入:白皙的面颊上浮起一缕红霞,“一缕”下字极细,不是满面红光,而是若有若无的一线霞彩,可见观察之精、炼字之工。次句“掩映绿云秋水”由面及发及目,以“绿云”状鬓发之浓黑,以“秋水”喻眼波之澄澈,两种意象并置,浓与淡、密与清互相掩映,美人神采遂在虚字的连缀中宛然纸上。三、四句由形入神:“言语更雍容”写其谈吐从容大方,娇美“具足十分”——美不止在皮相,更在气度,“具足”本为佛家语,谓圆满无缺,移用于此,推崇之至。以下依《如梦令》定格叠句“无比、无比”,短促的复沓如连声赞叹,将情绪推至顶点。结句“要比除非镜里”尤为妙笔:人间无可比拟,要比较只有镜中的她自己,以退为进、以影衬人,收束于一个含蓄而俏皮的想象,余味不尽。全词五句成章,层层递进,由颊而鬓而目而言语,由貌及神,最后翻空出奇,正是宋人小令以少胜多的典型写法,也见出史浩以大手笔作小词的从容。
作者简介
史浩(1106—1194),字直翁,号真隐居士,南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关,作品数量较多,反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。