点绛唇
宋代 史浩
我为劳生,自怜浪迹天涯遍。
如今春换。
又是孤萍断。
谁信年时,老子情非浅。
思量见。
画楼天远。
花倚夕阳院。
注释
1. 劳生:为生计而劳碌的一生,语出《庄子·大宗师》'劳我以生'。
2. 浪迹:四处漂泊、行踪不定。
3. 春换:季节更替,一个春天换作另一个时节。
4. 孤萍断:孤身如离根断梗的浮萍,喻漂泊无依。萍,音píng。
5. 年时:年纪、年岁。
6. 老子:老夫,作者自谓。
7. 情非浅:情意并不浅。
8. 思量:思念、考虑。量,此处音liáng。
9. 画楼:雕饰华美的楼阁,多指女子居所。
10. 天远:远在天边,言相隔之遥。
11. 花倚夕阳院:花倚着夕阳下的庭院,以景结情,写人去院空。
译文
我为劳碌的一生所役,
自怜浪迹天涯,几乎走遍。
如今又一个春天变换了季节。
依旧是断梗浮萍,孤身无依。
谁会相信,这把年纪的我还自称老子,
情意却并不浅。
思量着见上一面。
可画楼远在天边。
只有花儿倚着夕阳下的空院。
赏析
此词为羁旅怀人之作,短短数十字,写尽浪迹者的倦游与深情,在史浩词中风格最近小山(晏几道)一路的哀婉。起句'我为劳生,自怜浪迹天涯遍'直白如诉:我为劳碌的生涯所役,自怜浪迹天涯几乎走遍——'劳生'二字用《庄子》'大块载我以形,劳我以生'之意,劈头便有倦意。'如今春换。又是孤萍断',又一个春天变换了季节,自己仍是断梗浮萍——'孤萍断'三字极瘦硬,萍本无根,又言'断',则漂泊之无依更进一层。上片全以自叙出之,不加藻饰而沉痛自见。下片陡起一问:'谁信年时,老子情非浅'——谁会相信,像我这样自称'老子'的衰迈之人,年岁虽增而情意并不浅?'谁信'与'老子'对举,以自嘲护住深情,正是词家吞吐之法。'思量见。画楼天远。花倚夕阳院'三句层层收束:想见她一面,而画楼远在天际;结以'花倚夕阳院'一个画面作结——花倚在夕阳下的庭院里,人却倚门不得见,花好人杳,斜阳空院,不着一个'愁'字而愁绪满纸。此词全用白描,'孤萍''断梗'之意象与'画楼''夕阳'之设色相映,前半朴拙、后半绮丽,情感由自伤而思人,收束尤有余味。史浩位至宰辅而能作此倦游之语,或正借小词一吐仕途奔走之劳,读来真切可感。
作者简介
史浩(1106—1194),字直翁,号真隐居士,南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关,作品数量较多,反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。