喜迁莺

1. 寓目：过目、放眼观看。

2. 屹起：高耸直立。

3. 洞天：道家称神仙居住的名山胜境为洞天福地。

4. 十洲三岛：传说中海上仙境，汉东方朔《十洲记》载祖洲、瀛洲等十洲，三岛为蓬莱、方丈、瀛洲。

5. 西湖一曲：西湖的一湾，亦指西湖一侧的赐第园苑。

6. 林麓：山林。麓，音lù。

7. 胜概：美好的景致。

8. 樊榭：樊圃与水榭；樊，篱落园圃。榭，音xiè，建在高台上的敞屋。

9. 鹿亭：养鹿或以鹿为饰的小亭，取山泽野趣。

10. 幽馥：清幽的香气。馥，音fù。

11. 绿绮：古琴名，司马相如所有，代指琴。绮，音qǐ。

12. 青蛇：宝剑名，代指剑。

13. 羡门：古仙人羡门高，与安期生并称，此处代指同游的方外之友。

14. 俦侣：伴侣、同辈朋友。俦，音chóu。

15. 宝觞：珍贵的酒杯。觞，音shāng。

16. 醽醁：美酒名。醽，音líng；醁，音lù。

17. 南山之寿：《诗经·小雅·天保》'如南山之寿，不骞不崩'，祝颂长寿之辞。

登高远望。

最爱那高高立起的四窗，云在南、云在北。

缥缈的烟霞，萧森的松竹，

不知有多少洞天岩谷。

把它们安放在十洲三岛也不逊色，

既可入海，又何妨就在陆上。

要知道它在何处——

就在皇家新近赏赐的西湖一湾。

山林之间。

真是绝佳景致，樊圃水榭、鹿棚小亭，

百卉生长，幽香四溢。

琴声中春意正浓，剑气上星芒灿烂，

把世间的尘俗都隔断了。

笑唤着仙侣般的俦伴，

不时举起宝觞，斟满醽醁美酒。

无论醉时醒时，

只不忘南山之寿的祝愿，

频频致意，殷勤祝福。

此词写登高览胜、咏皇家新赐园林（据'皇家新赐，西湖一曲'当指临安西湖一侧的赐第或赐园）之作，于湖山胜概中见太平气象与祝颂之意。上片以'凭高寓目'总领：'爱屹起四窗，云南云北'，最爱那四窗高耸，云南云北，极目皆景；'缥缈烟霞，萧森松竹，多少洞天岩谷'，烟霞缥缈、松竹萧森，洞天岩谷不知凡几——'洞天'为道家仙山之称，已伏下人间仙境之意。'著向十洲三岛，入海何妨登陆'是奇思：把这些景致安放到十洲三岛（传说中海上仙境）上去也毫不逊色；既可作海上仙山，何妨就在陆上——把园林直接抬到仙境的地位，设想活泼。'要知处，在皇家新赐，西湖一曲'揭出谜底：它不在海上，就在皇家新赐的西湖一湾，'一曲'与此前'入海登陆'相呼应，妙趣横生。下片写园中意趣：'林麓。真胜概，樊榭鹿亭，百卉生幽馥'，樊圃水榭、鹿棚小亭，百卉幽香——樊榭、鹿亭皆山居野趣之名，见赐园之清雅。'绿绮春浓，青蛇星烂，隔断世间尘俗'再以琴（绿绮）剑（青蛇）并提，琴剑照眼，尘俗为之一隔——既写园中清课，又暗颂园主人的文武怀抱。'笑呼羡门俦侣，时引宝觞醽醁'（醽醁，音líng lù，美酒），笑唤羡门（古仙人羡门高）一般的俦侣，不时引举宝觞，俨然仙侣同游，与前文'十洲三岛'之意呼应。结拍'醉和醒，但南山之寿，难忘勤祝'：无论醉时醒时，只不忘频频祝愿'如南山之寿'（《诗经》'如南山之寿，不骞不崩'），颂寿作结，收得庄重。全词虚实相生，把一座园林写成了人间仙境，是史浩咏景颂祝词中构思较巧的一篇。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。