感皇恩
宋代 史浩
健卒走红尘,芝封飞到。
金缕斜斜印三道。
舞鸾翔凤,犹带御炉烟袅。
茜衣新象笏,银章好。
对此况当,莺花缭绕。
画栋翚翚映蓬岛。
绣帘初卷,共指松椿偕老。
浩歌拚烂醉,金尊倒。
注释
1. 芝封:以芝泥(香料和泥)封缄的诏书或封诰,是对帝王封赠文书的雅称。2. 印三道:指诏书(告身)上加钤的印玺或金线纹饰,言其形制郑重。3. 御炉:皇宫中的香炉;'御炉烟袅'形容诏书似沾有宫中香炉烟气,极言其荣耀。4. 茜衣:绛红色(茜草所染)的官服,宋代官员遇恩赏可易新服。5. 象笏:象牙制的手板,高级官员朝见时执之记事。6. 银章:银质官印,与金印相对,亦泛指官印,代指官位。7. 翚翚:出自《诗经·小雅·斯干》'如翚斯飞',翚(huī)为五彩野鸡,形容屋檐如鸟翼飞扬。8. 蓬岛:蓬莱仙岛,喻宅第华美如仙境。9. 松椿:松树与大椿,皆长寿之物,'松椿偕老'祝夫妇白头长命。10. 拚(pàn):甘愿、豁出去之意。
译文
健壮的兵卒奔驰在风尘之中,封赠的诏书随即飞到。
诏书上金线斜斜印着三道。
鸾舞凤翔的花纹,仿佛还带着宫中御炉袅袅的香烟。
大红的新官服、崭新的象牙手板,银质官印真好。
对着这样的荣宠,又正逢莺啼花绕的春光。
华美的屋檐如翚鸟展翅,辉映得如同蓬莱仙岛。
绣帘刚刚卷起,一家人指着松树椿树,共祝白头偕老。
放声高歌、甘愿烂醉,把金杯也倾倒过来。
赏析
此词是史浩祝贺他人获得封赠荣恩之作,通篇以'诏命飞临'为中心意象,写尽荣宠之乐。上片起二句'健卒走红尘,芝封飞到',以信使疾驰、诏书飞至的动感场面开篇,'芝封'言其诏书用香泥封缄、贵重非常,未见其文先闻其至,节奏明快。'金缕斜斜印三道'写诏书上三道金线斜印,是诏书形制的写实,笔笔真切;'舞鸾翔凤,犹带御炉烟袅'则写诏书上的鸾凤纹样仿佛犹带宫中御炉香烟,虚实相生,把荣光写得可触可感。'茜衣新象笏,银章好'三件并置——红色的官服、新制的象牙手板、银质的官印——全是官员身份的象征物,不着一字议论而欣羡之情自见。下片'对此况当,莺花缭绕'由荣命转入时节,正逢莺啼花开的烂漫春光,人逢喜事、天时相助,双重喜意叠合。'画栋翚翚映蓬岛'用《诗经》'如翚斯飞'形容宅第飞檐华美,直比海上仙山蓬莱,写居所之美;'绣帘初卷,共指松椿偕老'卷帘共望松树椿树,举家齐祝长寿偕老,由外在荣华转入家庭幸福。结拍'浩歌拚烂醉,金尊倒'以放歌纵酒作结,把满腔喜气倾泻而出,声情激越。全词物象密集、色彩浓丽,是典型的宋代贺荣颂喜之作,展现了南渡后士大夫以荣亲、寿亲为至乐的价值取向。
作者简介
史浩(1106—1194),字直翁,号真隐居士,南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关,作品数量较多,反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。