剑舞
宋代 史浩
荧荧巨阙。
左右凝霜雪。
且向玉阶掀舞,终当有、用时节。
唱彻。
人尽说。
宝此制无折。
内使奸雄落胆,外须遣、豺狼灭。
注释
1. 荧荧:光亮闪烁貌。
2. 巨阙:古代名剑,相传春秋时欧冶子所铸,以锋利著称。
3. 凝霜雪:剑光如霜雪凝聚,形容寒光凛冽。
4. 玉阶:玉石台阶,指宫廷或华堂。
5. 掀舞:翻腾飞舞。
6. 用时节:有用武之地的时节。
7. 宝此制无折:宝爱这把剑的形制锋刃不折;亦可解为可贵在其不折之性。
8. 奸雄:心怀异志的奸诈雄杰。
9. 豺狼:喻凶恶的入侵之敌。
译文
寒光闪闪的巨阙剑
左右如霜雪凝聚
姑且在玉阶前翻腾起舞
终究会有
它派上用场的时节
歌声唱遍
人人都在称说
宝爱这剑锋刃不折
对内使奸雄丧胆
对外则须驱遣它扫灭豺狼
赏析
《剑舞》以舞剑为题,借剑咏怀,是舞曲词中最见寄托的一首。起拍'荧荧巨阙',巨阙乃春秋名剑,相传为欧冶子所铸,以锋利著称,以荧荧之光笼罩名剑,开篇便寒芒逼人;'左右凝霜雪'承写剑光四照,两侧如霜似雪,是舞剑时剑光飞旋的实写,也是利刃'吹毛断发'的夸饰,声光俱出。'且向玉阶掀舞,终当有、用时节'是全篇转关:剑如今不过在玉阶前翻腾起舞、供人观赏,但'掀舞'之中蓄着不平之气,'终当有用时节'一语双关——剑终有出鞘杀敌之日,人亦有建功立业之时,物与人互为比喻,寄托显然。'唱彻。人尽说'以短促的二字句摹乐声唱遍、众口交誉的热闹,舞剑配歌,正是宋代队舞之制。'宝此制无折'称美此剑可贵在不折:宁折不弯者易折,能屈能伸而锋刃不损,亦可读作对持剑者品格的赞许。结拍'内使奸雄落胆,外须遣、豺狼灭'境界全出:对内令奸雄丧胆,对外驱逐豺狼、扫灭敌寇——一把舞于玉阶的剑,被赋予了安内攘外的全部期待。南宋偏安,志士每以剑自况,此词以舞剑为表、以恢复之志为里,颂扬之中自有干云之气,在应制舞曲中殊为难得。
作者简介
史浩(1106—1194),字直翁,号真隐居士,南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关,作品数量较多,反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。