念奴娇

1. 来禽：果名，即林檎，今称花红、沙果；花白而微红，果甘美，相传群鸟喜集其上啄食，故名“来禽”。林檎之“檎”，qín。

2. 禁烟：指寒食节禁火冷食的风俗，在清明前一二日。

3. 修条：长长的枝条。

4. 香雪：形容白色繁花如雪而带香。

5. 烘云：如彩云被霞光烘染，喻花盛如云霞。

6. 春容：春天的容色气象。

7. 棠阴：甘棠的树荫；甘棠即棠梨，相传周召公曾憩甘棠树下听政，后世以“棠阴”喻惠政与清静。

8. 标韵：风标气韵。

9. 宝帖：珍贵的法帖，指晋王羲之《十七帖》中的《来禽帖》，帖文有“青李、来禽、樱桃、日给滕”等果名。

10. 开缄：拆开书信（帖）的封口。缄，jiān，封闭。

11. 春李：春天的李树果，与来禽并见于《来禽帖》的果名。

12. 秀实：秀美的果实。

13. 琼苞：如琼玉般的花苞。

14. 插鬓：把花插在鬓发上。

15. 淡伫：淡静地伫立。伫，zhù。

16. 重阅：反复展看。

寒食禁烟的时节刚刚过去，正是东风浓密吹拂，来禽花果奇绝的时候。

翠叶长条之上千万点花，轻染着微红，如一片香雪。

雨后晴景如烘染的云霞，暖风把花梢吹绽，浩荡的春容何等开阔。

甘棠树荫已经沉静，唯有此花的标格风韵终究别致。

还记得开启宝帖的时候，来禽如何与春李，并列着美名。

秀美的果实甘芳，不必等着细看，叶底已见匀圆可折。

姑且先赏这琼玉般的花苞，把繁花插上鬓发，淡静伫立，流连风月。

正宜把它画入图画，日后时时凝想，反复展看。

此词咏来禽（林檎，即花红、沙果）之花果，是曹勋咏物词中题材较僻而意趣别致的一首。起拍“禁烟过也，正东风浓拂，来禽奇绝”：寒食禁烟刚过，东风浓密吹拂，正是来禽花果奇绝之时——禁烟即寒食，来禽花开于春末，点时令而入题。“翠叶修条千万点，轻染微红香雪”：翠叶长条之上千万点花朵，轻染微红，如一片香雪——“轻染”与“香雪”的搭配，写出花色白中带红的细腻层次。“霁景烘云，暖梢吹绽，浩荡春容阔”：雨后晴景如烘托的云霞，暖风把花梢吹绽，一片浩荡开阔的春容，“烘”“绽”二字有笔力，花海如霞，境界阔大。“棠阴已静，此花标韵终别”：甘棠树荫已然沉静，而来禽花标格风韵终究不同——以棠（甘棠，召公听政之树，喻庄重）衬来禽（喻奇逸），一静一别，烘托出此花的独特风韵。下片“犹记宝帖开缄，如何春李，与佳名齐列”用典：“宝帖”当指王羲之《来禽帖》（《十七帖》之一，首句“青李、来禽……”），谓犹记开启宝帖时，来禽如何与春李等并列佳名——由果名勾出书圣法帖，咏物而通翰墨雅事，见出文人趣味。“秀实甘芳莫待看，叶底匀圆堪折”：甘美的果实不必等熟透再细看，叶底已见匀圆可折的果子，由花及果，物性完足。“且赏琼苞，繁英插鬓，淡伫留风月”：姑且先赏这琼玉般的花苞，把繁花插上鬓发，淡静伫立，流连风月——“插鬓”与“淡伫”一华一素，情态宛然。“宜将图画，有时凝想重阅”收束：此景宜入图画，日后时时凝想重阅——以画境作结，把眼前春色化为可以反复“重阅”的记忆，咏物而有远韵。全词物、书、果、人四层递进，用帖典尤见雅切，是应制咏物中兼具学者气的作品。

曹勋，字公显，号松隐，南宋文学家。其作品题材广泛，诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀，保存了南宋士大夫文化生活的一面。