柳梢青

1. 粉墙：白粉刷饰的院墙。斜搭：斜斜地倚搭在墙边，谓花枝探出墙外。2. 伊：它，指花；勾引：招引、逗引人，用拟人戏语。3. 时霎：一霎时、片刻之间。4. 幽香：清幽的香气。恼人：撩扰人、令人心绪不宁，谓香浓使人无眠。5. 可堪：怎堪、哪禁得起。开币：字面难解，疑为“开匝”（花开环绕繁密）一类写法，从上下文解读为花开之盛。6. 危梢：高处的枝梢。危，高貌。欲压：仿佛要被花朵压弯，状花开之繁。7. 胆瓶：长颈如悬胆的花瓶，宋人案头插花常用之。8. 芸阁：藏书之所；芸草香可辟蠹，故书斋藏书处称芸阁、芸台，此处泛指书房。9. 金鸭：铸成鸭形的金属香炉，焚香之器；“休薰金鸭”谓有瓶花之香，无须再熏炉香。

一树花枝斜斜地探搭在粉墙之外。

被它勾引着，片刻之间便再难忘怀。

一整夜幽香袭人，撩得人无法入睡，哪禁得起它开得这般繁盛环绕。

天亮起来看那一丛芳花，只怕枝头的高梢快要被压弯了。

折下一枝插入胆瓶，移回到书斋几案，连金鸭香炉也不必再熏了。

此首写夜闻花香而晓起折枝的日常小事，却写得波澜起伏，极富生活情味。起拍“粉墙斜搭。被伊勾引，不忘时霎”以“勾引”一词领起，花木临墙，勾人情思，“不忘时霎”谓一霎间的印象便再难忘怀，用字大胆俏皮，全无庄重之态，正见词人与花嬉戏的性情。“一夜幽香，恼人无寐，可堪开币”是全词核心：满院幽香入梦不得，香到“恼人”之境，则香之浓烈、人之痴态可想；“可堪开币”从上下文解读，疑为“开匝”一类写法，谓花开繁密环绕，与幽香相表里。“晓来起看芳丛，只怕里、危梢欲压”承接夜来牵挂，天一亮便去看花，又怕枝头开得太盛，高梢不胜其重——“只怕”二字是替花担心的痴情，与前之“勾引”相应，花人之间已成知己。结拍“折向胆瓶，移归芸阁，休薰金鸭”最有趣味：折一枝插入胆瓶，移到书斋案头，连鸭形的金炉也用不着焚香了——瓶中花胜过炉中香，爱花之意推向极处。全词由勾引、无寐、起看、折枝四个动作连缀成篇，一夜一日，起承转合完整，语言浅近如话，而痴态可掬，正是“逃禅老人”咏梅词一贯的清逸之风。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。