雨中花・夜行船

1. 海宇：海内、天下。

2. 宴温：安详温暖。

3. 昭苏（zhāo sū）：苏醒、复苏，语出《礼记·乐记》'蛰虫昭苏'。

4. 揽辔（pèi）：手挽马缰，用东汉范滂'登车揽辔，慨然有澄清天下之志'典。

5. 兰亭醉墨：用王羲之兰亭雅集挥毫之典，喻文采。

6. 黄石传书：黄石公圯上授书张良之典，喻韬略兵谋。

7. 虚徐：从容舒缓。

8. 玉麈（zhǔ）：玉柄麈尾，清谈者所执。

9. 湔祓（jiān fú）：洗涤、清除（积弊）。

10. 谋谟（mó）：谋划。

11. 皇图：帝王的基业、国家的宏图。

12. 温席：把坐席焐暖，喻安坐未久。

13. 锋车：快捷的征召之车，谓朝廷急召。

天下澄澈清明，天气安详温暖，

人情物态都如春气复苏。

欣喜您奉命登车揽辔而来，人与春天同至。

潇洒如兰亭醉后挥毫，

更怀黄石公传书的韬略。

到如今已历几载，风流不坠，

世间有名的儒者。

山川呈瑞色，樵夫牧童发欢声，

都随着弦管缓缓流转。

尽兴醉笑，频频挥动玉麈清谈，

金壶里酒频传。

涤除积弊，且烦劳您的大手笔，

筹划大计，正宜辅佐皇朝宏图。

定知早晚之间，

不容您坐暖席位，征召的车驾已经催促前来。

此词迎候某位奉命出巡或新任的要员，兼颂其才望，是一首典型的官场应酬词而颇具气象。起句'海宇澄明，天气宴温，人情物态昭苏'，海内澄澈清明，天气安暖，人心物态如春气复苏——'昭苏'（zhāo sū）本《礼记》'蛰虫昭苏'之语，三句先铺出天下回春的大背景，为'来与春俱'张本。'喜分付揽辔，来与春俱'，'揽辔'用后汉范滂登车揽辔、慨然有澄清天下之志的典故，喻其受命按临；'来与春俱'，人与春天一同到来，颂意即在春字之中。'潇洒兰亭醉墨，丁宁黄石传书'，上句以王羲之兰亭醉墨喻其文采风流，下句以圯上老人授张良《太公兵法》之典称其韬略谋略，文武并许，用典精切。'到如今几载，不坠风流，世有名儒'，数载以来风流不坠，世称名儒。下片转入本地风光：'山川瑞色，樵牧欢声，尽随弦管虚徐'，山川呈瑞，樵夫牧童亦发欢声，尽随弦管缓缓流淌，政声民意，尽在不言。'判醉笑、频挥玉麈，共金壶'，玉麈（zhǔ）挥谈，金壶传酒，主宾尽欢。结以'湔祓聊勤大手，谋谟宜佐皇图。定知朝暮，未容温席，已促锋车'——'湔祓'（jiān fú）谓涤除积弊，'谋谟'谓谋划大计，预言其不待席暖，锋车（征召之车）已至，必入朝辅佐。全词用典绵密而层次井然，颂扬能落到'佐皇图'的实处。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。