南歌子

1. 玉斝（jiǎ）：玉制的酒器。斝，古代盛酒、温酒的器皿。

2. 菖虎：端午节将菖蒲叶剪成虎形（称艾虎、蒲虎）悬佩辟邪的风俗。

3. 鳈（quán）鱼：鱼名。一说为鲌类小鱼，此处泛指盘中进献的鲜鱼。

4. 厌（yā）兵符：厌胜辟兵的符箓。厌胜为古代方术，以诅咒或符物压制灾邪；端午佩符辟兵为古俗。

5. 一女当千夫：谓一位女子抵当千军，用红颜胜千军之类的传说故事，此处反用其意，谓有厌兵之符便无须刀兵。

6. 手谈：围棋的别称，以下子如谈吐相斗而得名，出《世说新语》注。

7. 选官图：即升官图，宋人流行的一种博戏，掷骰行棋，自白丁逐级升至将相，以博戏模拟仕途升降。

玉杯中浮着菖蒲剪成的虎形，

金盘里进上鲜美的鱼。

研磨丹砂，姑且制一枚辟兵的厌胜符。

何必还要城头一位女子，去抵挡千军万马？

雨过之后，山峦如水洗般明净，

风吹过来，青草像被梳篦梳过一般。

佳人不习惯下棋输棋，

却说如今再赌一回升官图吧。

此亦端午词，上片咏节物风俗，下片写雨后山川与闺中戏乐，轻快诙谐。'玉斝浮菖虎，金盘馈鳈鱼'，玉杯中浮着切成虎形的菖蒲，金盘里进上鲜鱼，'玉斝''金盘'与'菖虎''鳈鱼'错落对举，富贵气象与端午风物兼收。'研丹聊作厌兵符'妙极：研磨丹砂，姑且制一枚辟兵厌胜之符。端午佩符辟兵是古俗，而'厌兵'二字又翻出一层深意——不必真刀真枪，一枚符箓便可厌止刀兵。'何必城头一女、当千夫'承此意发论：何须靠城头一位女子去抵挡千军？言外暗用'一女破千军'之类的传说，谓与其借红颜之力，不如以厌胜息兵，语带诙谐而含和平之愿。下片'雨过山如洗，风来草似梳'是全篇警句：雨后的山如水洗过一般明净，风吹过草丛如梳篦掠过，比喻新鲜贴切，与'雨过天青云破处'同一机杼。'佳人不惯手谈输'，佳人下棋输不得性子，'却道如今重赌、选官图'，赌输了便说再赌一回升官图，娇憨情态跃然纸上。全词以风俗入词，以闺情作结，庄谐并陈，颇见生活气息。

王之道，字彦猷，号相山居士，南宋文学家。其诗词数量较多，内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀，风格平实清健，著有《相山集》。