渔家傲

宋代

老老恩波今及老。

诏书前日新颁到。

视膳慈宁先嗜好。

隆孝道。

慕逾五十前王少。

想见天颜温色笑。

东朝上寿称觞了。

易俗功深神且妙。

来窈窕。

德齐任姒消骄傲。

注释

1. 老老:尊敬老人。语出《孟子·梁惠王上》"老吾老,以及人之老"。

2. 恩波:恩泽如水波,喻朝廷恩典。

3. 视膳:旧时子女侍奉父母进食,《礼记·文王世子》载文王为世子,每日三次问安,察看饭食寒暖,后以"视膳"指孝养。

4. 慈宁:皇太后所居宫殿名(慈宁宫),此处代指太后。

5. 慕逾五十:《孟子·万章上》"大孝终身慕父母……五十而慕者,予于大舜见之矣",谓年五十仍依恋父母唯大舜能之。

6. 东朝:本指汉太后长乐宫,后泛指太后所居宫室。

7. 称觞:举杯祝酒,指上寿。

8. 任姒:周文王之母太任与周武王之母太姒,古代贤母的典范。

9. 隆孝道:推重孝道。

译文

尊老的恩波,如今推及天下的老人。

前几天诏书刚刚颁下。

慈宁宫中问安视膳,饮食先问太后的嗜好。

推重孝道。

这天子孺慕之情,比五十岁仍依恋父母的大舜更甚。

可以想见天子在天颜温煦、和颜悦色之中。

在太后宫中举杯上寿已毕。

以孝移风易俗,功力深而至精妙。

仪从窈窕而来。

太后之德可比太任太姒,使人自然消除骄慢之心。

赏析

此阕颂圣朝孝治,为太后(当指高宗朝之后、或孝宗所尊之皇太后)加恩寿老、上寿称觞而作,是典型的应制颂圣体,落笔全在"孝"字的经典出处上层层盘旋。起拍"老老恩波今及老"化用《孟子》"老吾老,以及人之老":尊老的恩波如今推及天下的老人,一语把朝廷恩典与儒家孝治理想绾合;"诏书前日新颁到"点明此恩有诏书为凭,纪事真切。"视膳慈宁先嗜好。隆孝道。慕逾五十前王少"三句是全词核心:慈宁宫中(太后所居,故以宫名代太后)问安视膳,饮食先问其嗜好——此用《礼记·文王世子》文王为世子、每日三次朝见父亲、食上必察寒暖之典,以文王之孝颂当今天子;"隆孝道"直点主旨;"慕逾五十前王少"更用《孟子·万章上》"五十而慕者,予于大舜见之矣"——人到五十仍依恋父母如孺子,唯大舜能之,词谓天子孺慕之情更逾古圣,颂圣至此,可谓极矣。换头"想见天颜温色笑。东朝上寿称觞了"由颂转景:可以想见天子在天颜温煦、色笑和悦之间,于东朝(太后之宫)捧觞上寿——"温色笑"三字兼写君之愉与亲之安,正是《礼记》"有深爱者必有和气"之意。"易俗功深神且妙。来窈窕。德齐任姒消骄傲"收束:以孝化民、移风易俗,功深而至神妙;太后仪从窈窕而来,其德可比太任、太姒,使人自然消去骄慢之心——以周室贤母任姒作比,收在"德"字上,颂后妃而归于风化,是应制词中最稳妥亦最见功力的收束。

作者简介

王之道,字彦猷,号相山居士,南宋文学家。其诗词数量较多,内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀,风格平实清健,著有《相山集》。

酒宋词
更多 王之道 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

南乡子宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。