减字木兰花
宋代 王之道
金尊频倒。
照坐梅花清更好。
春到长杨。
宠拜三公入郑庄。
月城两载。
千里生灵蒙惠爱。
舞彻歌词。
并立新妆绿带垂。
注释
1. 妖娆:娇艳妩媚。
2. 如个人:像那个人一样,“个人”为宋人口语,指那人、伊人。
3. 清遏云:歌声清亮上遏行云,用《列子·汤问》秦青抚节悲歌、声振林木响遏行云的典故。
4. 醺醺:酒醉时面色微红、神志半酣的样子。
5. 荧荧:烛火微弱闪烁的光亮。
6. 眼尾:眼角。
7. 断魂:销魂、神思恍惚之极,此处谓乐极销魂,形容欢喜到极点。
译文
桃花报春。
杏花报春。
桃杏这般妖娆,恰像眼前那个人。
歌声清亮,直上遏住行云。
酒意醺醺。
烛光荧荧。
她眼尾微微泛红,含着无限情意。
这样的相逢,真叫人销魂。
赏析
这首《长相思》写酒筵歌席上的遇艳之欢,上片写花、写歌,下片写酒、写人,声色俱备,是组词中最秾艳的一首。起句“桃花春,杏花春”,桃花报春、杏花亦报春,两个花名叠起,春意便在句式的复沓中涌动;“桃杏妖娆如个人”,满眼桃杏这般妖娆,恰像眼前那个人——“如个人”三字是全词枢纽:不是人如花,而是花如人,花与人在互喻中彼此生色,古典咏妓词最惯用的“人面桃花”意趣由此翻出。“歌声清遏云”写其歌:歌声清亮,直遏行云,用《列子·汤问》秦青“响遏行云”之典,四字收尽上片,歌与花相映。下片“酒醺醺,烛荧荧”,酒意醺醺,烛光荧荧——人半醉,烛半昏,昏昏红光最宜传情;“眼尾微红无限情”,她眼尾微微泛红,有无尽情意含在其中——微醺之后的红晕不是妆,是情,一个“微”字下得极有分寸,无限之情只从眼尾一点红晕透出,愈含蓄愈动人。结拍“相逢堪断魂”翻跌作结:这样的相逢,真使人销魂——断魂本是极悲之语,此处却用于极欢之境,谓乐极而魂销,喜不自胜之意,与李贺“行人回首意难申”一路的用法相通(江淹《别赋》所谓“使人意夺神骇”),欢与悲在此一字之间。全词以两组叠字句起结上下片,声情摇曳;桃花、歌声、酒、烛、眼尾红晕五个意象层层递进,由物及人,由形入神,末句一断魂作总收,把一场寻常酒筵写得旖旎而有余味。
作者简介
王之道,字彦猷,号相山居士,南宋文学家。其诗词数量较多,内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀,风格平实清健,著有《相山集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。