千秋岁

1. 宝香：珍贵的熏香。

2. 约腕：束在手腕上的饰物；约，缠绕。

3. 金条：金钏、金镯。

4. 细裥（jiǎn）：细密的褶子。裥，衣物上的褶。

5. 簪髻侧：发髻因笑闹而歪斜，簪子也随之倾斜。

6. 丝簧：弦管乐器，丝指弦乐，簧指笙笛。

7. 洞房：深邃的内室，多指新婚或欢会之室。

8. 千金未直：抵不上千金，谓横波一盼价值千金。直，同“值”。

9. 横波：目光流转如水波横动，形容美目流盼。

10. 缘短：缘分短浅。

11. 枝上月：枝头月影，旧欢共赏之物。

12. 宿云：隔夜停留的浓云。

13. 泪枕中残酒：泪浸之枕上还带着昨夜残酒的气息。

14. 怎奈向：无奈、无可如何，宋人俗语。

15. 梅如豆：梅子结得大如豆粒，谓春深梅熟，欢期已过。

宝香的香气盈满了衣袖，腕上的金钏显得清瘦。

裙儿细细的褶子像肩头的皱。

笑得多了发髻都偏了，悄悄私语间丝竹轻奏。

洞房春晚，她横波一盼，千金也不及。

缘分短浅，欢会难以再有。

人已离去，春天却还像旧时一样。

枝头的月色，有谁与我携手。

夜里浓云迷了远方的梦，泪浸的枕上还留着残酒的气味。

无可奈何，浓阴乱叶之间，梅子已经大如豆了。

此词上片追写欢聚旖旎，下片写别后孤寂，是《千秋岁》调中常见的悲欢对照格局，吕渭老处理得密丽而哀婉。起笔“宝香盈袖，约腕金条瘦”，宝香熏满了衣袖，腕上金钏显得清瘦——“瘦”字既状钏，兼暗示人瘦，物与人在一瘦字中打通，起句已伏哀音。“裙儿细裥如肩皱”，细褶的裙裾如肩头的褶皱——以肩皱喻裙裥，是把衣饰与人身绾合的妙喻，也暗透憔悴之相。“笑多簪髻侧，语小丝簧奏”，笑得多了发髻都偏了，悄悄私语间丝竹悠扬——簪髻侧三字写尽小儿女纵情欢笑的憨态，语小则见亲昵之私，声色并作，欢会如画。“洞房晚，千金未直横波溜”，洞房春晚，美人一转秋波（横波溜）抵得过千金——用“千金买笑”及《西厢》临去秋波之意，极言其顾盼之珍贵，也说明这欢会之难得。上片愈写得密，下片便愈见其空。过片陡转：“缘短欢难又。人去春如旧”，缘分短浅，欢会难以再续；人已去了，春天却还像从前一样——物是人非，一句直陈，不假雕饰而最痛。“枝上月，谁携手”，枝头月色依旧，如今有谁与我携手共赏？与上片凭肩笑语对照，月好人独，凄凉入骨。“宿云迷远梦，泪枕中残酒”，夜里浓云迷了远方的梦——连梦也寻不见她；泪浸的枕上犹存残酒气息，醒醉无端，昼夜颠倒，写尽失意人的沉溺。“怎奈向，繁阴乱叶梅如豆”，结句忽接景语：无奈之下只见浓阴乱叶之间，梅子已大如豆——梅子结子，喻欢事已成过去（用“梅子青时”及青梅竹马、摽梅迨吉一路的岁时联想），季节的无情推进宣告了春欢的终结，“怎奈向”三字把无可如何之情直接托出，以景收束，余恨不尽。全词善用细节（金条瘦、簪髻侧、泪枕残酒）堆叠出具体可触的悲欢，密丽处近贺铸，沉痛处自成面目。

吕渭老，字圣求，宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀，语言清婉，情味绵长，是两宋词坛中具有婉约特色的作者。