喜迁莺慢・喜迁莺

1. 雁塔题名：唐进士及第题名于大雁塔，后世沿用为登科之典。

2. 宝津朌宴：朌（bān）通“颁”，谓朝廷于宝津楼颁赐的新进士宴席；宝津楼为宋汴京琼林苑中楼名，进士赐宴之所（琼林宴）。

3. 簪绅（zān shēn）：簪笔垂绅的士大夫，代指官宦、读书人。

4. 昭融：光明盛美，语出《诗经·大雅·既醉》“昭明有融”。

5. 丹阙：宫门红漆之阙，代指朝廷。

6. 元侯：诸侯之长，此借指州郡长官。

7. 劝驾：州郡长官劝勉举子应举进京，为汉代察举以来用语。

8. 发轫（fā rèn）：抽去刹车之木使车启动，喻出发启程；龟列谓出行仪仗陈于前。

9. 圜冠：圆顶儒冠，代指儒生、读书人。

10. 泥金帖：及第后以泥金书写报喜的帖子，唐代以来科举报捷定制。

11. 蓝绶：青蓝色系印绶，指新进士所系之绶，喻初得官身。

12. 南台、合沙：皆福州地名，南台指福州南台（钓龙台）一带，合沙为福州江中洲名，福州由此别称，此谓归乡福建再开喜宴。

雁塔题名，宝津楼的赐宴，

这些盛事是簪缨士族们常常说起的。

文教昌明，圣朝广搜人才，

千里之外的士子争相奔赴丹阙。

郡守劝驾，乡老献书称荐，

车驾列队启程。

天下山川秀丽，儒生众多，

却没有比得上闽越的豪杰。

红纸上标着姓名，泥金帖报来喜讯，

登第的捷报一齐归来。

宝马芦鞭醉态低垂，蓝色绶带随风飘雪。

明月嫦娥情意深厚，

月宫的桂枝任凭郎君攀折。

应当满饮此杯——

南台那边，又到了合沙相聚的时节。

这是一首贺人科举登第的慢词，受贺者当为闽地（闽越）举子，全词洋洋洒洒，把宋代科举盛况与乡邦荣耀写得淋漓尽致，是研究宋代科举报宴风俗的生动材料。起三句“雁塔题名，宝津朌宴，盛事簪绅常说”先总说科举的荣耀：进士及第后雁塔题名（唐人故事，宋人沿用为新进士题名之典）、赐宴宝津楼，这些盛事是士大夫（簪绅）们代代乐道的话题。接着“文物昭融，圣代搜罗，千里争趋丹阙”歌颂本朝文治昌明、广泛搜罗人才，千里之外的士子争赴朝廷。“元侯劝驾，乡老献书，发轫龟前列”写地方一级的盛举：郡守（元侯）劝驾送举子赴试，乡老献书称荐，车驾出发时列于龟前（或谓启行之仪），层层铺垫，见出此人中举是自乡里至朝廷的众望所归。“山川秀，圜冠众多，无如闽越豪杰”转出本题——天下山川秀美、儒冠（圜冠）之士众多，但无过闽越一带的豪杰，这是宋代人对福建文风之盛的通行评价（宋世闽中进士甲于诸路）。“姓标红纸，帖报泥金，喜信归来俱捷”正写报捷场面：红纸上标写姓名，泥金帖子报喜（泥金帖为唐宋登第报喜之制），喜信齐归，一举俱捷。“骄马芦鞭醉垂，蓝绶吹雪”写进士游街之乐：宝马芦鞭、醉态垂缰，青蓝色的绶带随风飘雪。下文“芳月素娥情厚，桂华一任郎君折”以月宫嫦娥、桂树设喻，谓蟾宫折桂、功名任凭君取——兼寓姻缘之祝。结拍“须满引，南台又是，合沙时节”：满引谓满饮此杯；“南台”“合沙”皆福州地名（福州有钓龙台/南台，合沙为福州别称合沙洲之谓），点明归乡再宴的节候，收束于桑梓之喜。全词用典繁密而井然，节节铺排，气盛言宜。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。