喜迁莺令・喜迁莺

1. 罗幕：丝罗帐幕，泛指室内帘幕。

2. 新凉：初秋乍起的凉意。

3. 玉醅（pēi）：玉色的美酒，醅指未滤的酒。

4. 嫩鹅黄：形容新酒浅黄嫩绿之色，宋人咏酒常用语（陆游“鹅黄酒”同此）。

5. 地行仙：佛经中得长寿果报、久住人间不行飞升之仙，后喻安乐长寿之人。

6. 天上相：谓有天上宰相之贵相，赞其才具地位。

7. 悬知：料想、预知。

8. 禅床：坐禅之床，亦泛指僧房或幽居的床榻。

9. 卺盞洗盏：洗净酒杯，谓将开宴共饮。

秋云如叶纷乱，

月光澄澈生辉。

罗幕卷起新凉。

玉色的新酒初泛出嫩鹅黄的颜色，

酒如花露滴落，滴出满室秋香。

你是人间的地行仙，有天上宰相之相，

风度却仍是世间人的模样。

料想你会洗净酒杯，径直开坛相邀共尝，

那时是谁醉倒在禅床边与你相伴？

同为《喜迁莺令》，这一首不再铺陈朝班典故，而是写秋夜宴饮、怀想一位超然物外的人物，风格清疏淡远，与前首的富丽恰成对照。上片写景极精：“云叶乱，月华光”，秋云如叶纷乱，月光澄澈，一乱一净，两两相映；“罗幕卷新凉”承之，罗幕卷处，新凉透入，点出初秋时令，一个“卷”字兼写罗幕与凉意，颇具炼字之趣。“玉醅初泛嫩鹅黄。花露滴秋香”写新酒初熟：玉色的酒面上浮起一层嫩鹅黄（新酒色浅，如鹅雏之黄），花露般的酒滴滴落，满室秋香——鹅黄之嫩与秋香之清，把感官写得细腻可触。下片转而赞人：“地行仙，天上相。风度世间人样”，谓此人在世如地行仙（旧时称长寿安乐、不飞升而在人间享福之人），有天上宰相之相，而风度却仍是世间人的本色——仙而不离人间，是对其人格兼济世怀抱的极高评价，也可看出其身份或为致仕的高官、方外的雅士。“悬知洗盏径开尝”预想（悬知）主人必定洗盏相邀、开坛共尝；“谁醉伴禅床”以一问作结：那时是谁醉倒在禅床边相伴呢？禅床意象透出萧散出尘之趣，也暗点主人或近佛门、有禅悦之风。全词由景入酒，由酒入人，结在悬想虚境，清而不寒，雅而有致。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。