好事近

1. 斗帐：小帐，形如覆斗，故称，为古代室内床帐之制。

2. 炷（zhù）：点燃、焚烧。

3. 裛（yì）：通“浥”，沾湿、浸润，此处谓花露香气浸染衣物。

4. 芗泽：香气，芗即香草，此指花露香泽浸润肌体。

5. 雪儿：唐李密有爱姬名雪儿善歌，后借指善歌的歌妓。

6. 金缕：金线织绣的华服，即“劝君莫惜金缕衣”之金缕衣。

7. 王孙：贵族子弟的泛称，此指词中留客宴饮的主人。

8. 纳履生疑：语本“瓜田不纳履，李下不整冠”，谓处在易惹嫌疑的境地，此处戏指宴饮留宿之事易遭猜疑。

9. 沈李：即“浮瓜沉李”，暑天以冷水浸瓜果使凉，泛指消夏宴饮。

小小的斗帐里燃着熏炉，

花露的香气浸润出满室芬芳。

歌声衣香萦绕透达，

醉意在玉壶盛满的春色里。

窗扉被非烟非雾的香霭封锁，

王孙倦怠，留客不住。

却不曾想到粉墙的南畔，

也有人把这一切听闻了去。

这首《好事近》写闺阁或书斋中一段旖旎而带戏谑意味的情景， Privacy与窥探是全词的趣味所在。起二句极写居处之幽邃芬芳：“斗帐炷炉熏”，小小的斗形帐中燃着香炉；“花露裛成芗泽”，花露沾湿衣被，浸润出芬芳之气。“裛”字下得精细，是香气丝丝渗入肌理之状。“萦透雪儿金缕，醉玉壶春色”写歌儿舞女：雪儿是歌者之名（唐宋歌妓常以雪儿为名，此借指歌姬），金缕指金缕衣，歌声衣香萦绕透达；“醉玉壶春色”化用“玉壶买春”之意，谓宴饮酣畅，满室如浸春色。下阕笔锋一转：“非烟非雾锁窗中”，窗扉为烟霭般朦胧的香雾所锁，正是极其隐秘的所在；“王孙倦留客”则是说主客宴罢倦怠流连。妙在结拍陡起波澜：“不道粉墙南畔，也有人闻得”——香风乐声竟从粉墙那边透出，被墙外人听闻了去。这一笔化用“隔墙有耳”式的民间谐趣，把幽秘场景轻轻戳破，余味诙谐，也与词题“好事近”的“好事”暗相呼应（好事兼指喜庆之事与男女私情之谑）。全词香艳而不涉狎邪，以嗅觉与听觉的经营见巧思，是张元干小令中别具谐趣的一首。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。