长相思令・长相思

1. 花下愁、月下愁：在花下也愁、月下也愁，极言触处生愁。

2. 断肠：形容极度悲伤，如肠断碎。

3. 春复秋：春天过去又是秋天，指年复一年、时光流逝。

4. 从他休：随它去吧；从，听任。

5. 任他休：任凭它去吧。

6. 青鸾：传说中的神鸟，西王母信使，诗词中常借指传递书信的使者。

7. 不自由：不得自由，谓音信被阻隔，连信使也无从传递。

8. 看看：眼看着、望着。

9. 天尽头：天的尽头，极言遥远，望之不见处。

花下是愁。

月下也是愁。

花已落尽，明月正照着楼头独倚的人。

断肠的思念，春去了又是秋。

随它去吧。

任凭它去吧。

如今连传书的青鸾也不得自由。

望着望着，直望到天的尽头。

同为《长相思》，前一首写深闺夜梦，此首则写楼头春秋，两首互为表里：一由帐中写到灯下，一由花下写到天边，同是思妇词，此首意境更空阔，语意更决绝，而情愈不可解。上片'花下愁。月下愁'叠起：花下也愁，月下也愁，凡可游赏伤心之处无往而非愁——花、月本是良辰美景，偏偏处处成愁，是移情法的彻底运用。'花落月明人在楼'七字是全篇词眼：花已落，月正明，人独倚楼——三景并列，不着一字议论，而物之盛衰、人之孤独尽在对照之中，深得小令白描之妙。'断肠春复秋'承上：春去秋来，年复一年，愁肠寸断——上句是一时之景，此句是经年之情，时间被拉长，痛苦随之加深。下片'从他休。任他休'连用两个放任语，语极决绝：随他去吧，任凭它去吧！仿佛已然心灰，然此种故作旷达，正是深情无诉的反语，'从''任'二字愈狠，情愈不可堪。'如今青鸾不自由'揭出决绝的根由：青鸾是传书的神鸟，如今连传信的青鸾也不得自由——音信断绝，欲寄无由，则前之'休'只是无可奈何。结句'看看天尽头'：望了又望，天边尽头，人归何处？以目力所极的空茫作结，楼上人、天边路、心中情浑成一片。全词前后两片对起叠句，声情摇曳，由实景而及旷语，由旷语而见真情，层层转深，是《长相思》调本色当行之作。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。