蝶恋花

1. 蝶恋花：词牌名，双调六十字，上下阕各五句四仄韵。

2. 池塘草：用南朝宋谢灵运'池塘生春草'名句，借指春景，兼寓岁月递迁。

3. 打坐：佛教、道教徒闭目盘膝静坐的修行方式，此处指静居闲坐。

4. 败意：不如意，事与愿违；'败意常多如意少'即人生不如意事常十之八九。

5. 著甚来由：宋人口语，为什么缘故、何苦之意。著甚，为何；来由，缘由。

6. 入闹：进入热闹场中，指追逐名利应酬。

7. 浑：全、简直，副词。

8. 掀髯：捋起胡须，多形容大笑或豪放之态。髯（rán），两颊上的长须。

燕子飞去黄莺飞来，春天又回到了人间。

花儿落了又开，池塘边的春草也不知绿了多少回。

可歌舞筵席上的人，却容易衰老。

不如关起门来静坐，安闲自在最是好。

人生不如意的事总是多，称心的事总是少。

何苦无缘无故，跑进热闹场中去自寻烦恼？

把千古以来的是是非非全都忘掉吧。

偶尔独自一人，捋着胡须开怀大笑。

此词以燕子归去、黄莺飞来起笔，用'燕去莺来''花落花开'两组回环往复的意象，写出了春去春又来、时光循环不已的客观自然，与下文人易老、事难遂的主观人生形成鲜明对照。'几度池塘草'暗用谢灵运'池塘生春草'的名句，把岁月流逝写得不着痕迹而感慨自深。第三句陡然一转：歌舞筵席之间，人的容颜却容易衰老，热闹与冷落、久与暂的反差，正是词人对人生的痛切体认。于是顺势给出自己的应对——'闭门打坐安闲好'，关起门来静坐，远胜应酬征逐。下阕直抒胸臆：人生不如意事十常八九，败意常多而如意常少，这几乎是历尽沧桑者的经验之谈。'著甚来由，入闹寻烦恼'以近乎口语的质问自责自嘲：何苦无缘无故到热闹场中自寻烦恼？此处炼字'闹'字极有分量，把功名场、名利场一语点破。结拍'千古是非浑忘了，有时独自掀髯笑'最见精神：把千古以来的是非得失一笔勾销，偶尔独自捋须大笑，狂态之中透出彻悟后的旷达，也隐含着对世事无可奈何的冷眼。全词语言浅近如话家常，却字字从阅世阅历中来，是南渡士大夫历尽忧患之后转向自适自遣的典型心曲。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。