念奴娇

1. 轧轧（yà yà）：织机声。

2. 回文：十六国时前秦苏蕙织锦作回文旋图诗寄其夫窦滔，词句回环皆可成诵，后指相思寄远之诗。

3. 蹴（cù）：踏、踢。

4. 岸巾：掀起头巾露出前额，形容洒脱不羁；岸，露额。

5. 坦腹：袒露腹部，形容放达，兼用王羲之'坦腹东床'之典。

6. 彩笔：南朝江淹少时梦人授五色笔，才思大进，后以'彩笔'喻文才。

7. 阳春：即《阳春白雪》，高雅之曲，喻佳作。

8. 雁足：《汉书·苏武传》载汉使诡言天子射上林得雁，足系苏武帛书，后以'雁足'指书信。

9. 浮白：满饮一大杯酒；浮，罚人饮酒或满饮；白，罚酒的杯。

10. 鬓上秋霜：鬓发斑白如秋霜，言衰老。

风帘摆弄着影子，正是闲堂里漫长的白昼，炉香销尽，人自寂寞。

邻家织机轧轧作响，芳思纷乱，愁绪织进了新织的回文锦里。

燕子蹴落巢泥，黄莺喧闹着庭柳，好梦却没了踪迹。

怎奈春光将尽，背人而去的春色，有什么办法留住？

谁能比得上爱酒的南邻，掀着头巾、袒着肚腹，醉醺醺踏遍西山碧色。

妙笔写就的阳春诗篇随雁足传来，催我飞传酒觞、满饮一大杯。

老去的心情怀想，请你试着看看，我鬓发上秋霜般的颜色。

千里之外的故园，月华空自照耀着两地的相思。

此词为李弥逊春日怀人之作，上片写闺中思妇（兼自寓），下片转写友人宴饮之乐与自身之感，闲居中的寂寞与豪兴交织。上片起三句'风帘弄影，正闲堂永昼，香销人寂'，'永昼'与'人寂'相对，写透春昼之长与独处之闷。'轧轧邻机芳思乱，愁入回文新织'，用前秦苏蕙织锦回文寄窦滔之典，织机实景与相思典故妙合无痕。'燕蹴巢泥，莺喧庭柳，好梦无踪迹'，以喧闹春声惊破好梦，乐景写哀，愈见寂寞。'那堪春事，背人何计留得'，以无可奈何之问收束上片。下片笔锋一转：'谁似爱酒南邻，岸巾坦腹，醉踏西山碧'，写狂放不羁的酒友，与上片愁寂恰成反衬。'彩笔阳春传雁足，催我飞觞浮白'，'彩笔'用江淹梦笔典，'雁足'用苏武系书之典，诗简频传、催酒相酬，见交游之乐。'老去情怀，凭君试看，鬓上秋霜色'，豪兴之下忽露衰飒，请君看我鬓上秋霜，转折有致。结拍'故园千里，月华空照相忆'，一'空'字收束，人月两茫，千里乡愁与两地相思并作一处，余味无穷。全词景语、事语、情语错落，闺思、友欢、乡愁三重意绪回环往复，是李弥逊闲居词中较缠绵婉曲的一首。

李弥逊，字似之，号筠溪，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答，语言清健，著有《筠溪集》。