念奴娇

1. 瑶池：传说中西王母所居仙境，在昆仑山上。

2. 群玉：群玉山，传说中西王母所居之仙山。

3. 荷芰（jì）：荷花与菱；芰，菱角。

4. 苹蘩（pín fán）：苹与蘩，皆水草、白蒿之类的植物。

5. 鱼龙：水中鱼与传说中的龙，此处形容月夜波光中鱼跃如龙戏。

6. 扶疏：枝叶繁茂分披的样子。

7. 胡床：一种可以折叠的轻便坐具，自西域传入，又称交椅。

8. 危坐：端正地坐着。

9. 斗转参（shēn）横：北斗转向、参星横斜，表示夜深将晓。

10. 对影三人：化用李白《月下独酌》'举杯邀明月，对影成三人'。

11. 骑鲸：传说李白醉骑鲸鱼捉月而死，后以'骑鲸'指李白，亦指游仙之志。

12. 玉楼高耸十二：仙境有十二玉楼之说，此处指天上仙宫缥缈高远。

瑶池的月影倒映水中，露华正浓，群玉山的峰峦仿佛刚被水洗过一样明净。

明月如明镜平铺在秋水上，寒气锁住满天空翠。

风吹荷菱摇曳，苹蘩随波荡动，惊起了水中鱼龙嬉戏。

月宫桂树枝影扶疏，十分圆满的月光照彻人世。

谁能像我，

老头子痴心顽愚，端坐在胡床上，自己斟酒自饮直到沉醉。

北斗回转、参星横斜，歌还没有唱完，屋角乌鹊惊飞，星斗坠落。

对月对影恰成三人，我停下酒杯发问：谁领会我骑鲸游仙的意趣？

金牛仙路如今在何处？只见天边玉楼十二座高耸入云。

此词为李弥逊秋夜赏月之作，写月夜清景与傲世之怀。上片写月出之景。起三句'瑶池倒影，露华浓、群玉峰峦如洗'，以瑶池、群玉等西王母仙境之典喻月夜，清华高远。'明镜平铺秋水净，寒锁一天空翠'，明月如镜平铺净澈秋水，寒意锁住满天空翠，层层渲染出澄澈寒洁之境。'荷芰风摇，苹蘩波动，惊起鱼龙戏'，静景中生出动态，月夜波光中鱼跃如龙戏，虚实相生。'扶疏桂影，十分光照人世'，月宫桂影扶疏，月光十分圆满，扣紧月满，又伏下片之'痴顽'。下片写对月独酌。换头'谁似'一顿，随即自笑'老子痴顽，胡床危坐，自引壶觞醉'——'痴顽'自嘲而实自得，'危坐'见其傲兀之态。'斗转参横歌未彻，屋角乌飞星坠'，夜深人未寐，狂歌达旦，与上片静洁之境形成张力。'对影三人，停杯一问，谁会骑鲸意'，合用李白'对影成三人'与'骑鲸'之典，停杯问天：谁解我游仙之志？傲世与求仙并见。结拍'金牛何处，玉楼高耸十二'，问仙路在何处，只见玉楼十二高耸天际，以仙乡缥缈难即收束，怅惘中余韵不尽。全词上片澄澈、下片狂放，月夜仙气与名士痴顽交织，颇得太白遗风。

李弥逊，字似之，号筠溪，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答，语言清健，著有《筠溪集》。