失调名

1. 无计：没有办法、无可奈何，言想不出任何留住对方的办法。

2. 君：对所爱男子的敬称、爱称，此为女子称其情人。

3. 奈何：怎么办、无可如何，语气词性质的感叹，含绝望与惋惜。

4. 随君去：跟随你一同离去，即想与之同行的意愿。

5. 失调名：词牌已佚或未传，后人以'失调名'标目，说明此词仅存残句。

想不出一点办法把你留住。

无可奈何，也没有办法随你一同离去。

这是一首残存的别情小令，虽只两句，却以极简之语写尽离别的无奈与深情。首句'无计留君住'，是挽留不得的绝望：明知留人无术，千般依恋、万种叮咛，到头来都成了徒劳。次句'奈何无计随君去'，更进一层——留不住，退而想随之同去，却也'无计'，于是两重'无计'重重叠叠，把一个痴情女子进退两难的处境写得淋漓尽致。两句同用'无计'二字，是典型的复沓手法，上句留、下句随，一层进一层，语意回环，如泣如诉。句首着一'奈何'，把叹息的口吻直接吐出，使全词如一串哽咽，未经修饰而情真语至。相传聂胜琼为长安名妓，与李之问相恋，临别曾作《鹧鸪天》一阕，此残句当与那段恋情相关，'留君'、'随君'皆女子口吻，深情中带着身不由己的卑微——身为歌妓，既无力留住所爱，更无由追随远行，两句十四字，字字是血泪。短章之妙，正在以少胜多：不写景、不叙事，纯以情语直取人心，愈是'无计'，愈见其情之切、其恨之深。

聂胜琼，宋代诗人，作者资料正在补充中。