好事近
宋代 王灼
小砑碧霞笺,不见近来消息。
玉骨瘦无一把,又不成空忆。
炉熏歇尽烛花残,佳梦了难得。
二十五声秋点,最知人端的。
注释
1. 砑(yà)笺:经过砑光碾压而光洁细致的信笺。砑,碾压使光滑。
2. 碧霞笺:一种带碧色光泽的精美笺纸。
3. 玉骨瘦无一把:形容其人清瘦,瘦得几乎没有一把可握。
4. 空忆:徒然的思念。
5. 炉熏:炉中所焚之香。熏,熏香。
6. 佳梦了难得:了好梦终究难得,谓欲于梦中相见而不得。了,全然。
7. 二十五声秋点:古代一夜分五更,每更五点,共二十五点;秋夜更漏声声,故云。
8. 端的:究竟、底细。最知人端的,谓唯有更点最知晓人心底的实情。
译文
小小的砑光碧霞笺摆在案头,却听不到你近来的消息。
清瘦得几乎没有一把的玉骨,又只落得空空的想念。
炉中熏香烧尽,烛花也将残了,好梦终究难得。
秋夜二十五点的更漏声声,最知道人心底的实情。
赏析
此词写秋夜怀人,是《好事近》调中意境深婉的一首,全篇以“消息全无”四字为根,层层写来。起拍“小砑碧霞笺,不见近来消息”:案头摆着细细砑光的小幅碧霞笺,本想写信,却久无对方消息——纸备好而书无由发,怀人至深而欲寄无路,起笔便从细物中见深情。次句“玉骨瘦无一把,又不成空忆”,写所怀之人(或自况)玉骨清瘦,瘦得没有一把;然而 mere 瘦亦无益,“又不成空忆”——只空空想念又有什么用呢。一句之中先写憔悴、复自嘲空忆,进退两难,痴态与沉痛并见。下片转入夜境:“炉熏歇尽烛花残,佳梦了难得”,炉中熏香烧尽,烛花也将残,夜深人静,欲于梦中一晤而好梦偏偏难得。熏歇烛残,是实景亦是心境,写尽长夜之煎熬。结拍“二十五声秋点,最知人端的”最为警策:秋夜长更,五更二十五点的漏声点点敲来,只有这更漏最知道人的心事。人不解我,梦不遇人,唯有无情的更点夜夜相伴、声声入耳——以无知之物为“知”者,正见人间无知我者,语淡而痛深。全词由笺而瘦、由炉烛而更漏,皆身边细景,而相思之切、孤寂之深步步逼出,含蓄蕴藉,深得小令凝练之旨。
作者简介
王灼,字晦叔,宋代文学家、词论家。其《碧鸡漫志》保存大量词乐、词人和作品评论资料,自身词作亦多写山水、酬唱和人生感怀。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。