醉花阴

1. 五色江淹笔：用南朝梁江淹故事。相传江淹梦中得五色笔，从此文思大进；后梦笔被收回，才思枯竭。此处喻友人才思焕发、笔下生花。

2. 合占金闺籍：金闺，即金马门，汉代待诏金马门为文学侍从之臣聚集之地；籍，名籍、官籍。谓其人才本应名列朝廷清贵的名籍。

3. 桃李满城：谓其人所至之处教化惠泽如春风桃李，受人爱戴，语兼“桃李不言，下自成蹊”之意。

4. 屏（bǐng）：此处“恨屏”为遏制不住、满怀之意，谓恨意充塞胸中难以排遣。

5. 三年客：任职三年即为客任满而去，泛指任期届满。

6. 雨笠风蓑：斗笠挡雨、蓑衣御风，即蓑笠（suō lì），渔樵隐者或江上行人的装束，喻重归漂泊清寒的生活。

先生平生有江淹那支五色生花的妙笔，

本该名列朝廷清贵的名籍。

满城桃李一般蒙受他的春光，恨意充塞胸中——他只做了三年的客官就要离去。

画船暂时系在河桥边。

这一醉之后，从此南北分离。

惆怅的正是酒醒时分：又披起雨笠风蓑，一切如旧，无人相识。

此词送别友人，而以才士不遇之意贯串全篇，感慨寄托俱在其中。起笔“平生五色江淹笔”，用江淹梦笔之典称美友人：此人平生有江淹那样五色生花的妙笔，才名藉甚；“合占金闺籍”，如此才华，本该名列金闺籍、置身朝廷清要——一个“合”字（本该），正反衬出下文现实的不合：他只在地方上做了三年之官便要离任，“桃李满城春”赞其政惠及民、桃李成蹊，“恨屏”二字则将满腔不甘一齐吐出，恨的正是这好官去职、良才难留。上片由才而遇而别，层层转折，为别情蓄势。下片写入送别场面：“画船暂系河桥侧，一醉分南北”——画船暂系河桥之侧，即将解缆远行，南北从此一别，唯有借一醉尽今日之欢。“暂”字、“分”字下得极轻而极重：系舟是暂，南北是永。结拍尤妙：“惆怅酒醒时，雨笠风蓑，似旧无人识”，设想别后酒醒，对方（或自况）又复归于蓑衣斗笠的江湖生计，一切依旧，无人相识。才高而终老江湖，初似曾相识的落拓，正是全词最深的感慨所在——不为别离而别离，为才士怀抱不展而别离。全词上下片以“才—仕—别—隐”为脉络，用典浑成，收束以景，沉郁中见苍凉。

王灼，字晦叔，宋代文学家、词论家。其《碧鸡漫志》保存大量词乐、词人和作品评论资料，自身词作亦多写山水、酬唱和人生感怀。