浣溪沙

1. 浅褐：浅褐色，素淡的服色。衫儿：短衫。2. 寿带藤：带绦之名（或谓色如寿带鸟羽），此指衣上束带。3. 碾花：碾琢出花纹，形容工艺精细。碾，琢磨玉石之称。如意：器物名，头呈灵芝或云形，取吉祥之意，此指冠形。枕冠：睡枕上所戴或居家所着的轻软小冠。4. 凤鞋：绣有凤纹的女鞋。弓小：形容缠足纤小如弓。称（chèn）娉（pīng）婷（tíng）：与苗条美好的身姿相称。5. 约略：大略、淡淡地。随事好：随意点染都很美好。6. 出尘：超出尘俗。标韵：风标韵致，气度风韵。7. 一枝梅：喻其疏淡幽洁如寒梅。玉壶冰：玉壶中的冰，喻心地纯净，语本王昌龄《芙蓉楼送辛渐》'一片冰心在玉壶'。

浅褐色的衫儿，束着寿带藤色的带绦。

头上戴着碾花的如意小冠，轻盈不重。

凤头绣鞋裹得纤小，正配她娉婷的身姿。

淡淡地略施梳妆，随意点染便自成美好；

超逸尘俗的风韵，出尘一般清绝。

她如一枝寒梅，又映着玉壶中的冰雪。

这首词是一位女子的工笔小像，通篇从头到脚写其妆束、仪态与风韵，末以两个清雅比喻收束，是蔡伸艳体小令中格调最为高洁的一首。起句'浅褐衫儿寿带藤'：她穿着浅褐色的衫子，束着寿带藤色的带绦——'寿带藤'或谓其色如寿带鸟羽毛般的藤黄之色，或即指一种饰带；浅褐是极素淡的颜色，起笔便不施浓艳。次句'碾花如意枕冠轻'写首服：头上戴着一顶碾雕花纹、如意形状的轻巧冠子——'碾花'言其工艺精巧（碾，玉石琢磨之工），'如意'取其吉利形制，'轻'字见其轻盈不累赘。第三句'凤鞋弓小称娉婷'写到足与体态：凤头绣鞋，裹得纤小，正与她娉婷的身材相称——'弓小'即纤足如弓，'称'字总束上文：衫、带、冠、鞋无一不合身，浑然天成。

过片'约略梳妆随事好'写其妆扮之妙：淡淡地略施梳妆，随事点染便自成美好——'约略''随事'四字最见境界：不事雕琢而处处得体，这是'淡妆浓抹总相宜'的另一种说法，而更近自然一格。'出尘标韵出尘清'总赞其人：超逸尘俗的风韵气度，出尘般地清绝——两个'出尘'叠用，复沓咏叹，把前六句的形象一下子提举到尘俗之上。结句'一枝梅映玉壶冰'以双喻定格：她如一枝寒梅，又映衬着玉壶中的冰——'一枝梅'取其疏淡幽独，'玉壶冰'用王昌龄'一片冰心在玉壶'之意，取其莹洁无瑕。以梅、冰喻人，则此女之美不在冶艳而在清标，与起句'浅褐'之素遥相呼应，全词遂于艳体中见出高格。章法上由衣带而冠、而鞋、而妆、而韵、而品，层层上推，如画卷徐展，末笔点睛。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。