浣溪沙

1. 霜绡（xiāo）：霜白色的绡，绡为生丝织成的薄绸。窄窄：衣身窄瘦，宋代女装尚窄。稳称（chèn）身：非常合身。2. 强（qiǎng）临：勉强面对。歌酒：歌舞酒宴。惨离魂：离别的魂魄惨然欲断。3. 故人：旧相识，此指所恋之人。伤神：心神悲伤。4. 断雨残云：残断的云雨，化用宋玉《高唐赋》巫山云雨之典，喻欢情中断。5. 琼枝璧月：玉树枝、璧样月，喻人品貌皎洁美好。四时新：四季常新、始终不变。6. 镜中春：镜中的容颜春色，谓保持美好容颜与青春情感以待君归。

窄窄的霜色绡衣，穿在她身上恰到好处。

她强打精神面对歌筵酒盏，离魂已惨然欲断。

故人重逢，反而更加令人心神悲伤。

欢情如断雨残云，从此隔着千里关山；

但你如琼枝璧月，在我心中四时常新。

我愿为你留住镜中的春色，等你归来。

这首词写故人重逢旋即又别的场面，上片写眼前离筵之惨，下片写别后守望之约，情感由'伤'转'守'，是蔡伸赠别怀人词中章法周致的一首。起句'窄窄霜绡稳称身'：她穿着窄窄的霜色绡衣，十分合身——从衣着写起，一'稳称身'见其体态窈窕、剪裁入时，也暗示词人对她的一饮一动无不了然于胸，是用熟悉的眼光在看。次句'强临歌酒惨离魂'写离别之筵：强打精神面对歌舞酒宴，而离魂已惨然欲断；'强'字最痛——欢筵如常，人心已乱，勉强应酬正见别情之重。第三句'故人相遇益伤神'：本是久别的重逢，却因重逢之后又须远别，'相遇'反成'伤神'之由，欢会与悲感相纠缠，比单纯的离别更难为怀。

下片写别后设想与坚守：'断雨残云千里隔'化用楚王巫山云雨之典（宋玉《高唐赋》谓楚王梦神女'旦为朝云，暮为行雨'），谓欢爱如断雨残云，一旦为千里关山所隔——'断''残'二字把情事写得凄艳。'琼枝璧月四时新'则是对所思之人的誓守：你如琼枝玉树、如璧月清辉，在我心中四时常新；此句以最皎洁的意象作比，一洗上句之凄迷，见其情之坚贞澄澈。结句'为君留取镜中春'收束极美：愿为你留住镜中的春色——既可解为容颜不老、待君归时镜里春光依旧，亦含以旧影自持、不负君心之意。全词由衣而筵、由筵而别、由别而约，层层递进，'断雨残云'与'琼枝璧月'一暗一亮两个比喻相激荡，情辞俱佳。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。