忆瑶姬

1. 瑶空：明净如玉的天空。2. 冰轮：明月，谓月圆如轮、光寒似冰。3. 广寒宫阙：月中宫殿，传说唐明皇中秋游月宫见'广寒清虚之府'。4. 素娥：月中嫦娥，又称姮娥，因月色白故称素娥。缥缈（piāo miǎo）：隐隐约约、若有若无貌。5. 丹桂亭亭：传说月中有桂树，吴刚伐桂；丹桂，桂树的一种；亭亭，高耸挺立貌。6. 金盘露冷：承露之金盘，汉武帝作金铜仙人捧铜盘承露；此兼指月夜露冷。7. 玉树风轻：玉树，传说中月宫或仙界之树；此指庭树在轻风中的美好姿态。8. 秋思（sì）：秋天的情思，思作名词读去声。9. 吹箫侣：吹箫的伴侣，用萧史弄玉之典——秦穆公时萧史善吹箫，穆公以女弄玉妻之，后二人随凤凰仙去；代指情投意合的伴侣。10. 蓬瀛（yíng）：蓬莱、瀛洲，海上仙山，此指昔日同游之地恍如仙境。11. 旅泊：旅居漂泊。江城：江畔之城。12. 谩（màn）：空、徒然。花光眩目：眼前繁花使人眼花，谓美景徒然。13. 绿酒如渑（shéng）：渑，水名；如渑，形容酒多，语出《左传》'有酒如渑'。14. 绮窗：雕饰精美的窗。15. 娉婷（pīng tíng）：姿态美好，代指美人。16. 蓝桥：在陕西蓝田，传说唐人裴航于蓝桥驿遇仙女云英，得玉杵臼捣药娶之；此指与所爱相会之地。17. 楚馆云深：楚馆，用楚王巫山云雨典；云深，谓旧欢之地遥远难即。18. 孤衾（qīn）：独睡的被子。

细雨初晴，洗净了万里明净的天空，一轮明月高挂，圆如冰轮。广寒宫阙仿佛近在眼前，望那月中的素娥缥缈隐约，丹桂亭亭玉立。金盘承露而露冷，玉树临风而风轻，倍觉秋夜情思清澈。想去年曾与吹箫的伴侣，一同赏游那恍如蓬莱瀛洲的仙境。无奈今夜，漂泊寄居在这江城。空自让繁花眩目，绿酒多得如渑水一般，然而幽怀中终究有恨——恨那绮窗前的清影，白白照着娉婷之人。蓝桥相会之地杳然难寻，楚馆深深、云雾茫茫。仿佛想凭借归梦回去，勉强就枕，无奈孤枕独眠，梦也容易惊醒。

此词为中秋（或月夜）怀人而作，以仙界意象写人间情事，清空缥缈处正是深情所在。上片写景如登月宫：'微雨初晴。洗瑶空万里，月挂冰轮'，一个'洗'字与'瑶空''冰轮'相应，天空被洗得纤尘不染；'广寒宫阙近，望素娥缥缈，丹桂亭亭'，月中宫殿似可攀近，素娥、丹桂的传说意象次第铺开，'近'字是醉眼朦胧中的幻觉，愈见望月之痴。'金盘露冷，玉树风轻'两句四字对偶，兼用汉宫承露盘与仙界玉树之典，将人间秋夜点化成天上清境；'倍觉秋思清'一句收束，思是清的，清思之下藏着不平静。'念去年曾共吹箫侣，同赏蓬瀛'是上片转折枢纽：吹箫侣用萧史弄玉双双仙去之典，明言去年今日曾与所爱共赏此月——眼前景与去年景重合，月圆而人缺，怀人之意不写自现。下片'奈此夜、旅泊江城'点明今夜处境，与前成对照；'谩花光眩目，绿酒如渑'极写眼前热闹，一个'谩'字（徒然）戳破一切繁华皆无谓，酒多花艳反衬恨深。'恨绮窗清影，虚照娉婷'最堪玩味：月照绮窗之影是'虚'的——去年照双人的月，今夜只照空窗，或月影中恍惚见其人而已，'虚'字下得极痛。'蓝桥杳，楚馆云深'连用裴航蓝桥、巫山楚馆两典，皆言旧欢之地已成仙凡悬隔。结拍'似凭归梦去，强就枕，无奈孤衾梦易惊'层层退让——唯余一梦可归，勉强就枕，却连梦也被孤寂惊碎，把'倍觉秋思清'的清字翻成凉透，余哀不尽。全词天上人间两层交错，用典空灵而情感扎实。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。