相见欢

1. 亭亭：挺立秀美的样子。2. 秋水芙蓉：秋水中的荷花，或指秋天开放的木芙蓉。3. 翠围：翠绿的荷叶（或叶丛）围绕。4. 风露：秋风与白露，指秋天的节候。5. 天机：天上的织机，用织女（天孙）织锦的传说。6. 云锦：如云霞般的织锦，此处形容花叶在风露中绚烂如锦。7. 路隔银河：以牛郎织女为银河所隔的传说，喻相隔难通。8. 嫁西风：谓花被秋风吹落，如同嫁与西风，化凋零为出嫁，语带潇洒。

秋水之中，芙蓉亭亭玉立。

在翠叶的重重围绕之中。

又是一年风露时节，与它笑着相逢。

天上织机之畔。

云霞锦缎般的花叶，斑斓纷乱。

惹起无穷的思绪。

纵然隔着银河不能相通，它还懂得把自己，嫁与西风。

这首《相见欢》咏秋日水芙蓉（荷花或木芙蓉），借人喻花、以花拟人，是向子諲咏物小令中的清逸之作。起句“亭亭秋水芙蓉”化用《古诗十九首》“涉江采芙蓉”与曹植“亭亭山上松”意致：秋水之中，芙蓉亭亭玉立，“亭亭”与“秋水”相衬，花之清姿出尘。次句“翠围中”三字极简，谓其处于翠叶围绕之中，绿叶层层，愈显花容独立。第三句“又是一年风露、笑相逢”是全词转捩：一年一度，又是风露时节，与花“笑相逢”——把年年秋至重见芙蓉，写成与故人相逢一笑，花被人格化，人亦在花中，物我之交情跃然。过片三字短句连发，节奏陡促：“天机畔”，在天机的织机之畔——化用“天孙织锦”意，谓秋光如天上织女所织；“云锦乱”，云霞织锦斑斓纷乱，正写满塘花叶被风露搅动的绚烂之象；“思无穷”，于是引出无穷的思绪。三个三字句一景一景一情，收放之间把绚烂与幽思绾合一处。结句“路隔银河犹解、嫁西风”用七夕牛女典故翻出新意：纵然隔着银河不得相通，尚且懂得把自己嫁与西风——花随风谢，是“嫁”与西风；化凋零为出嫁，哀婉之事写得潇洒奇逸，暗寓虽分隔难聚、亦当随缘而去的人生态度。全词以“相逢”起、以“嫁风”结，花即是人，咏物即是咏怀，寄兴高远，深得南宋咏物词“不即不离”之法。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。