浣溪沙

1. 人意天公：天公，指天、造化；此句谓上天怎么会懂得人的心意。2. 则甚知：怎么会知道。则甚，怎么、如何，宋人口语。3. 浑似：简直像、完全像。浑，简直。4. 泪胭脂：泪水浸湿的胭脂，喻雨中带红如醉的桃花，亦暗用“胭脂泪”意象（李煜《乌夜啼》“胭脂泪，相留醉”）。5. 理棹（zhào）：整理船桨，指启程行船。棹，船桨，代指船。6. 断肠：形容极度悲伤。7. 经行：走过、经过。8. 相思：思念之情，此处指对所思之人的怀念。

人的心意，上天怎么会知道？

它偏偏教小雨落下，酿成深深的悲伤。

桃花简直像被泪水浸透的胭脂。

整理船桨，今日又要离去了；断肠的痛苦，还像去年那时一样。

一路走来，处处都是相思之地。

此词写舟行重过旧地、触景思人之情，浅语深哀，是向子諲小令中情致最真挚的一篇。起句“人意天公则甚知”以口语劈空发问：天公怎么会知道人的心意？明知天不知而问，正见其苦。“则甚知”三字全是当人口吻，怨天实是自伤。次句承问作答：天公故意教小雨落下，酿成一片深悲——雨非自然之雨，而是拟人化的愁之化身，构思奇警。第三句“桃花浑似泪胭脂”由天及物：雨中桃花带雨含悲，简直像泪水浸湿的胭脂。以胭脂泪写桃花，令人想起杜甫“林花著雨胭脂湿”、李煜“胭脂泪”，但着一“浑似”，则花即是泪、泪即是花，情景彻底交融。过片“理棹又从今日去”点明本事：今日整理船桨又将离去，“又”字与结句“处处”相呼应，写出羁旅之频。“断肠还似去年时”，去年经此已是断肠，今年重来肠断如旧，“还似”二字见出离愁年复一年、无可逃遁。结句“经行处处是相思”总束全篇：凡是足迹所经之处，处处皆是相思之地——把一时一地的离愁扩展为人生行旅的整体悲哀，境界顿宽。全词以问起、以叹结，中间雨花作衬，因果相生；“又”“还”“处处”等虚字下得极有分量，层层加深，深得小令以浅语写深愁之法。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。