如梦令
宋代 叶祖义
如梦。
如梦。
和尚出门相送。
注释
1. 如梦:像做梦一样,比喻世事虚幻、真幻难辨;亦即词牌《如梦令》得名之叠句。
2. 和尚:出家的佛教僧人。
3. 相送:送别、送行。
4. 叶祖义:宋代词人,生平事迹流传极少,仅知其名(事迹不详,不可妄考)。
5. 残篇:本词仅存三句,不合《如梦令》全调六句三十三字之体,当为断章或戏作仅传之句。
译文
像做梦一样啊,像做梦一样。
和尚走出门来,送我上路。
赏析
此词仅存'如梦。如梦。和尚出门相送。'三句,按《如梦令》调式当为残篇或断章,然吉光片羽,自有其妙。词牌《如梦令》本名《忆仙姿》,相传后唐庄宗自制,因词中有'如梦,如梦'叠句而改名,此三句恰以调名本意入词,'如梦'两叠既是词牌定格,也是全篇的魂魄。
'如梦,如梦',两声重叠,写恍然若失、真幻难辨之际的喟叹:方才种种,转头成空,似有庄周梦蝶式的迷离,也似禅家所谓'一切有为法,如梦幻泡影'的观照。一个'梦'字反复咏叹,言短而意长。
'和尚出门相送',结句忽转入平淡的日常一幕:僧人开门相送。前两句是玄妙的感慨,此句却是极实的动作,虚实相接之间,禅趣顿生——所谓万法如梦,终究要回到眼前一送一别、一茶一饭的真实里。相传此为叶祖义临歧留别或酬答方外之人的戏笔,以俚俗口吻入词,却于无意中得之:梦与非梦之间,唯此相送是真。残句虽短,文人以禅入词、以戏笔写真心的风气,于此可见一斑。
作者简介
叶祖义,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。