满庭芳

1. 清夷：清平安宁，天下太平。

2. 游豫：出游游乐，天子与民同乐。《孟子》“一游一豫，为诸侯度”。

3. 端门：皇宫正南之门（宣德门一带），元宵夜天子于此观灯。

4. 钩陈：即勾陈，星官名，此指皇帝身边的仪仗侍卫，环卫如星宿环绕。

5. 烛龙：神话中衔烛照幽阴之神龙，此指元宵灯山上的龙形巨灯。

6. 黼（fǔ）藻：本指礼服上黑白相间的花纹，此作动词，谓装点、文饰。

7. 灵鳌（áo）：神话中的巨鳌（大龟），传说驮负仙山；元宵灯山多扎成巨鳌载山之形，称鳌山。

8. 采岫（xiù）：彩色的峰峦，指鳌山上的彩山。

9. 冰轮：明月。

10. 维垣：本指柱石之臣，此指宰辅大臣；维垣大第即大臣的府第。

11. 调燮（xiè）：调和燮理，指宰相调和阴阳、治理国政，语本“燮理阴阳”。

12. 都俞：《尚书》中君臣议政应答之辞“都”“俞”（表示赞可），后世以“都俞”形容君臣相得。

13. 庚载：当作“赓载”，赓续、相继之意，谓君臣唱和相续；一说为欢庆相续。

14. 乐昌辰：欢乐昌盛的时辰、时代。

天下清平安泰，元宵佳节天子出游同乐，为此亲临端门观灯。

暖风轻轻摇曳，香霭化作轻雾弥漫。

十万仪仗灿若云锦，钧台之外，罗绮士女缤纷如画。

欢声鼎沸之中，烛龙灯衔着光辉，为太平的春色添上华彩文绣。

灵鳌高擎着彩色的山峦，冰轮般的明月远远驶来，初升上祥云。

照耀着万家嬉游，天子对万民一视同仁。

又起宴于柱石大臣的府第，通宵饮宴，款待燮理阴阳的良臣。

从此庆贺，君臣都俞相得、赓续承欢，千秋万岁长乐昌盛的时辰。

此为宋徽宗赵佶咏元宵的《满庭芳》，与其《声声慢》同为宣和盛世上元夜的歌颂之作，而气象更为宏阔，是典型的“太平词”。起笔“寰宇清夷，元宵游豫，为开临御端门”，先总冒全局：天下清平安泰，天子于元宵与民同乐，于是亲御端门观灯——“为开临御端门”句，点出皇帝登楼与民同乐这一宋代上元盛典的核心节目。“暖风摇曳，香气霭轻氛”，暖风香氛，春夜如醺。“十万钩陈灿锦，钧台外、罗绮缤纷”，仪仗侍卫（钩陈）灿若云锦，钧台之外士女罗绮缤纷，数字“十万”极言场面之壮。“欢声里，烛龙衔耀，黼藻太平春”，欢声鼎沸中，烛龙灯（上元灯山有烛龙之制）衔耀生辉，为太平春色藻饰文采——“黼藻”本谓礼服上绣的花纹，此处作动词用，谓点缀、装点太平，炼字颇精。下片“灵鳌，擎采岫，冰轮远驾，初上祥云”，写鳌山灯：巨鳌背驮彩山，月亮如远驾而至，初上祥云，灯与月交融，与《东京梦华录》记鳌山正合。“照万宇嬉游，一视同仁”，月光灯光照临万民嬉游，天子“一视同仁”与民同乐，颂圣之意出以温厚。“更起维垣大第，通宵宴、调燮良臣”，又提及维垣（柱石重臣）大第的通宵御宴，犒劳“调燮”（调和鼎鼐、燮理阴阳）的良臣，由民乐而及臣欢，层次井然。结拍“从兹庆，都俞庚载，千岁乐昌辰”，用《尚书》“都俞吁咈”之典（君臣相得、议事和洽之声）祝愿千秋万岁、长乐永昌。全词典丽堂皇，铺陈有法，然读者今日回望，宣和之侈乐正酝酿着靖康之变，可谓“黼藻太平”的背后自有深悲。

赵佶，宋代诗人，作者资料正在补充中。