木兰花・玉楼春

宋代

寒梢雨里愁无那。

林下开时宜数过。

夕阳恰似过清溪,一树横斜疏影卧。

朱唇莫比桃花破。

鬓袅黄金花欲堕。

剩看春雪满空来,触处是花寻那个。

注释

1. 无那(nuò):无奈,无限。

2. 数(shuò)过:多次前往观看。

3. 横斜疏影:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。

4. 破:绽开。谓桃花红如绽开的朱唇,不足以与梅相比。

5. 鬓袅黄金:梅蕊金黄,如美人鬓边金饰袅袅欲堕。

6. 剩看:尽看、只管看。

7. 春雪满空:梅花落时花瓣如春雪漫天。

8. 触处:到处、随处。

译文

寒冷的梅梢带雨,愁绪无边。

梅开在林下,正该一再前去观看。

夕阳斜照,恰似淌过清溪,一树梅花横斜的疏影静卧水面。

点朱唇般的红艳,比不上桃花初绽,也不配和梅相比。

梅蕊金黄,像美人鬓边金饰袅袅欲堕。

只管看那漫空春雪般的落花飞来,到处都是花,到哪里去寻当初那一枝。

赏析

此首咏雨中寒梅,以美人喻花,情致曲折。“寒梢雨里愁无那”起笔即以“愁”字笼罩全篇:寒梢带雨,愁绪无限,花与人共此愁态,先声夺人。“林下开时宜数过”言梅开于林下水边,正宜反复探看,“数过”二字见爱赏之勤,好花不厌百回看。“夕阳恰似过清溪,一树横斜疏影卧”化用林逋“疏影横斜水清浅”名句而自出机杼:夕阳映照清溪,一树梅影横斜而卧,着一“卧”字,静影遂有慵懒欲眠的姿态,较林逋句更多一分睡意与温度。下片以对比衬梅之清雅:“朱唇莫比桃花破”言桃花红艳如点破的朱唇,俗艳不足以与梅相比;“鬓袅黄金花欲堕”则以美人金饰喻梅蕊:金黄的梅蕊如鬓边步摇袅袅欲堕,暗含寿阳公主梅花妆的意趣,花如饰人,人如花立。“剩看春雪满空来,触处是花寻那个”预想落花时节:花瓣如春雪漫空飞来,触眼皆花,花雪难辨,欲寻当初那一枝真梅而不可得——痴语妙甚,把惜花写到迷离惝恍的境地。全词雨中愁、影中卧、雪中痴,三层递进,喻象皆从美人取譬,绮丽而不失清气。

作者简介

莫将,宋代诗人,作者资料正在补充中。

春冬山水花哲理宋词
更多 莫将 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

杂曲歌辞 定情篇唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情山水哲理写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。