点绛唇

1. 时霎（shà）：一时间、转眼之间。2. 载花：载着花（或酒食花枝），指清明祭扫携花之事。西园：词人在苏州与所眷女子共同居处的园名，梦窗词中屡见。3. 嫩阴：初生的浅绿树阴。4. 征衫：旅人所穿的衣衫。贮（zhù）：收藏、储存。5. 旧寒一缕：一缕旧日的寒意，谓旧衣上仿佛仍存当年清寒与人的气息。6. 风帘絮：风吹动帘幕，柳絮扑帘。7. 东流去：喻往事一去不返，如江水东流。

转眼又到清明，载着祭花的车儿，终究不忍驶过西园那条路。

嫩绿的树阴底下，

正是春天留驻的地方。

燕子尚且年年重来，往事却已随流水东去。

远行人的衣衫里，还收藏着一缕旧日的寒意；

风帘外的飞絮扑来，泪水已经湿透了衣襟。

此为清明过西园悼亡怀旧之作，与梦窗《风入松》“听风听雨过清明”同一怀抱，而笔墨更简淡。起句“时霎清明，载花不过西园路”：转眼又到清明，载着祭扫的花酒，却终究不忍车过西园那条旧路——“不过”二字最沉痛，不是路远，是怕过；西园乃梦窗与亡妾（或旧欢）共同生活过的园地，一入此路，往事逼人。“嫩阴绿树。正是春留处”写途中即见：嫩绿的树阴下，正是春天留驻的地方——春尚留，人不留，春色愈好，怀念愈深，此二句以乐景写哀。“燕子重来，往事东流去”承之：燕子尚且年年重来旧梁，而往事已随东流之水一去不返；燕之有情反衬人事之无情，“重来”与“东流去”对举，一归一逝，令人心碎。歇拍三句层层收拢到自身：“征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮”——远行人的衣衫里，还收藏着当年那一缕旧时的寒意（旧衣犹存其人之气息与温度的记忆），及至风帘飞絮扑面，泪已湿透。“旧寒一缕”是梦窗独有的通感妙笔：寒可“贮”，情寄于衣，衣在而人亡。全词以清明时令、西园旧地为骨，以燕、絮、水等春景为血肉，悼逝之情深挚而不作呼号，正是哀婉沉郁的梦窗家法。

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。