鹧鸪天

1. 彤庭：朱红涂饰的宫廷，代指朝廷。

2. 枯笔：自谦文思枯涩之笔。

3. 梦生花：即"梦笔生花"之典，相传李白少时梦笔头生花，自此文思大进；此处自谦承恩属文，恍如梦境。

4. 郁轮袍：唐王微时以新曲《郁轮袍》奏于九公主之前，得荐而登第的典故（事见《集异记》），此谓承恩献艺、蒙荐登进。

5. 犯斗槎：槎，木筏；旧题张华《博物志》载有人乘槎至天河、犯斗牛之间而返，喻奉使远行或平步青云。

6. 甫新瓜：甫，方、才；用《左传》"及瓜而代"之典，谓任期方满、行将交替。

7. 飞蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊无定之身。

8. 兰麻：兰草与麻，香草群芳之属，喻群贤；谓己如飞蓬，何幸得与兰麻之列。

9. 馀润：剩余的润泽，谓蒙受恩泽沾溉。

10. 河堤筑浅沙：在浅沙之上修筑河堤，指治水营建之事。

回忆当年在朱红宫廷之中瞻望日光的华彩。匆匆间枯涩之笔，竟如梦中生出花来。奏《郁轮袍》那样的新曲，实在自惭；又乘槎犯上斗牛星宿，如同登天一般。追想往事，恰逢瓜代之期。如飞蓬般漂泊的我，何幸得厕身于兰麻群芳之列。一江湘水，流淌着所受的余润；十里河堤，正筑起浅浅的沙堤。

此词是张孝祥追述自身际遇之作，于颂恩与自谦之间，隐然可见一位状元词臣的身世感喟。起拍"忆昔彤庭望日华"以"忆昔"领起，彤庭望日，追写当年廷对金銮、瞻仰天光的荣耀，起势堂皇。次句"匆匆枯笔梦生花"即自谦承接：本是"枯笔"，却于匆匆殿试之际如梦笔生花，用李白梦花之典，既是状一时之才思，也是写命运之宠遇，"匆匆"二字尤传神，见登第之骤。三、四句连用两典："郁轮袍曲惭新奏"以王维奏《郁轮袍》蒙九公主之荐的故事自拟，一"惭"字将少年腾达的自得与惶愧写出；"风送银湾犯斗槎"再用乘槎犯斗牛之典，谓恩风吹送、直上银汉，登第之荣几同登天——两句一实一虚、一谦一颂，写尽寒士骤蒙拔擢的心理。过拍"追往事，甫新瓜"转回当下：往事可追，而今瓜代之期又至，宦途又一番迁转；"飞蓬何事及兰麻"是全篇感喟所在——如飞蓬般漂泊无定的自己，因何竟得厕身兰麻群贤之列？以飞蓬与兰麻自比并举，谢恩中含身世飘零之慨，非徒然颂圣。结拍以景语作答："一江湘水流馀润，十里河堤筑浅沙"，蒙恩之馀泽，如今化作湘江之水灌溉一方、十里沙堤兴修水利，将君恩落到实政，以山水意象收束颂恩主题，气度安详，余味不尽。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。