满庭芳

1. 愁绝：愁到极点。绝，极。

2. 天南：天的南边，谓山在极远之南。

3. 飞策：挥动、拄着手杖，谓杖策出游。策，手杖。

4. 千岩：形容山岩之多，语出《世说新语》「千岩竞秀，万壑争流」。

5. 纂纂（zuǎn zuǎn）：果实累累下垂的样子，古乐府《企喻歌》枣诗有「纂纂」语。

6. 芳缄（jiān）：芳香的封缄。缄，书信封口，此喻果实绽开如拆香信。

7. け然：「け」字为传抄讹误，据文义当为形容清疏旷淡之貌的字，姑依文义释为清淡超逸之状。

8. 澄潭：清澈的深潭。

9. 敧（qī）：倾斜。

10. 寒灰槁木：心如死灰、身如槁木，语出《庄子·齐物论》，形容心境枯寂、不为外物所动。

11. 醺酣（xūn hān）：酣畅陶然，如酒醉般适意。

12. 空函：空阔的函谷虚空，此谓明月中天、清辉满于空际。

秋意浸入薄薄的阴云，凉气生自平旷的远野，南天的小山愁到极点。

那声息似有还无，我拄杖飞游，遍历千岩。

叶底轻黄的果实累累低垂，恼人的是它微微绽开，像拆启了一封香缄。

那份清淡超逸之致，清真冷淡，没有艳色可寄托于尘凡。

潭水澄澈，两岸欹斜，波光摇动，碧影交相参映。

任凭十里西风，吹过松杉。

我的心神本已如寒灰槁木，神游其间，竟不觉陶然如醉。

归来已晚，飞花渺无踪迹，只有明月的光辉，洒满了空阔的天宇。

此阕《满庭芳》为刘子翚咏物抒怀之作，所咏为秋日水畔之物（细审「叶底轻黄纂纂」「微裂芳缄」，当是咏桂或柑橘之属，作者借之写澄怀观道之境）。上片起三句点明时地：「秋入微阴，凉生平远」，秋意渗入薄阴，凉气生自平远之野，一「入」一「生」二字下得细密，写秋非骤至而是渐染；「小山愁绝天南」以小山起兴，「愁绝」二字为山亦为人，淮南小山《招隐士》「王孙游兮不归」之遥怨隐然其中。四句「似闻还断，飞策遍千岩」，似有若无的声息若有还断，「飞策」谓拄杖飞游，遍历千岩万壑，写游踪之广亦写寻访之切。「叶底轻黄纂纂，恼人是、微裂芳缄」是全词最工细处：「纂纂」为果实累累下垂之貌（枣诗「纂纂」旧典），叶底轻黄的果实颗颗低垂；「微裂芳缄」谓果皮微微绽开，如拆开一封香缄，把果实开裂说成拆启缄封的书信，炼字极巧，「恼人」二字则写香浓恼人、撩人心绪。以下「け然胜」三句文字有讹（「け」为传抄误字，当为形容疏淡清旷之貌的字），大意谓其清真冷淡之致，无艳色可寄于尘凡，赞此花不事妖冶、自守清真，实亦自道人格。「澄潭」二字短促入拍，陡换一境。下片全写水观：「敧两岸，波光摇动，碧影相参」，两岸欹斜，波光潋滟，碧影交参，物我交融；「任西风十里，吹度松杉」一「任」字见胸次之宽，西风纵有十里之威，任其吹过松杉，不为所动。「我自寒灰槁木，神处、不觉醺酣」用《庄子·齐物论》「形固可使如槁木，而心固可使如死灰」之典，谓心神已如寒灰槁木，而神游其间，不觉陶然如醉——形槁而神酣，正是道家心斋坐忘之境。结拍「归来晚，飞花无迹，明月满空函」收束空灵：晚归之际，飞花已渺无踪迹，唯明月之光满于虚空，「空函」或谓空谷虚函，月满于空，万归于寂，与上片之恼人香色作一收束，全词遂由绚烂而归于澄明。此词写景细入毫芒，说理不落言诠，是理学家词中以境证心之作。

刘子翚，宋代诗人，作者资料正在补充中。