清平乐

1. 破暑：驱散、压倒暑热。“破”字形容秋凉如破敌一般将暑气剖开。2. 断送：送走、消磨净尽，此处谓连日风雨把暑气送尽。3. 庭户：庭院与门户，指家宅之内。4. 回廊：曲折环绕的走廊，宋人宅院中常见，夜间灯光明灭其上。5. 薄衾（qīn）：单薄的被子。夏去秋来，被褥由单薄渐觉可亲，“衾”即被子。6. 秋月如霜：形容秋月清冷皎洁，语本李白《静夜思》“疑是地上霜”。

秋凉驱散了暑热。

暑气迟迟疑疑，慢慢退去。

最喜这一连几日风声伴着雨。

把暑气送尽，庭院门户间生出了凉意。

傍晚时分，灯火照着回廊。

有人在品尝新酿的酒。

姑且欢喜薄薄的被子也能围出暖意，

却又发愁这秋月清辉，白亮如霜。

这首《清平乐》写夏秋之交凉意初生的欣喜，题材平常而出语清新，是曹勋小令中情味隽永的一首。起拍“秋凉破暑。暑气迟迟去”，一个“破”字用得爽利，凉意如刀，剖开缠人一夏的暑热；“迟迟”则写出暑气退去之缓慢，去一步、退一步，与“破”字相映成趣。“最喜连日风和雨。断送凉生庭户”是全词轻快的核心：“最喜”二字直抒胸臆，连日风雨不断，把残暑“断送”殆尽——“断送”本有葬送、消磨之意，移用于风雨送夏，化熟为生，庭户之间凉意顿生，寻常物候写得有生趣。换头“晚来灯火回廊。有人新酒初尝”由白昼转入夜晚，由庭户转入回廊：灯火初明，新酒初熟，一人独酌或二三小酌，凉夜、灯火、新酒，三样凑成一副安乐图，语极淡而味极腴。结拍“且喜薄衾围暖，却愁秋月如霜”是一篇之眼：薄被初可围身，是可喜的秋事；而秋月如霜，清辉袭人，又平添一层轻愁。一“喜”一“愁”，收放之间，把秋凉带来的双重滋味——温暖与清寒——都写尽了。全词不涉深意，纯以生活情味取胜，喜愁相生，正是秋夜的本色。

曹勋，字公显，号松隐，南宋文学家。其作品题材广泛，诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀，保存了南宋士大夫文化生活的一面。