如梦令

宋代

珠阁雨帘高卷。

望断碧梧墙院。

短梦有幽寻,晓枕一峰云乱。

谁见。

谁见。

风散菊英千片。

注释

1. 珠阁:装饰珠玉的楼阁,形容居处华美。

2. 雨帘高卷:雨过之后,把帘幕高高卷起。一说帘外如雨如帘,姑从前解。

3. 望断:望到尽头、望不见,极言凝望之久与失望之深。

4. 碧梧:碧绿的梧桐。梧桐古来与秋思、离情相关联。

5. 幽寻:幽深的寻访,指梦中往幽僻处寻访所思之人。

6. 一峰云乱:醒来时只见一座山峰被乱云缭绕,兼写心绪纷乱。

7. 菊英:菊花的花瓣。英,花。菊开于秋,菊残更添迟暮寥落之感。

译文

珠饰的楼阁里,雨后的帘幕高高卷起。

望穿了碧梧掩映的墙院,也望不见人。

短短一梦里,还真的去幽处寻到了她;晓来枕上醒来,只剩一峰缭乱的云。

有谁看见呢。

有谁看见呢。

风吹散了菊花的花瓣,千片零落。

赏析

《如梦令》三十三字,以短峭取胜,此词写雨后怀人、梦断晓起的怅惘,极见剪裁之功。起句“珠阁雨帘高卷”,珠饰的楼阁,雨过之后把帘幕高高卷起——雨帘既卷,可见的是什么呢?“望断碧梧墙院”,望到碧梧掩映的墙院尽头,依然望不见所思之人。“望断”二字是全词眼目:一望而至于望断,则雨前雨后、日复一日的守望俱在其中。第三句“短梦有幽寻”,补出梦境——夜里短短一梦,倒真去幽僻处寻到了她,梦是“短”的,寻却仿佛是真;而“晓枕一峰云乱”,晓来枕畔醒来,只见一峰云雾缭乱——梦中所寻,醒来只余乱云,虚实一翻,怅然可知。云乱既是眼前实景(晨雾绕山),又正是心绪的写照,情景双关而不露痕迹。“谁见。谁见。”依调重句,如自语、如叹息:这一番幽梦乱云,有谁看见?有谁知晓?叠句本是《如梦令》定格,此处用得恰是地方,声情与文情合一。结句“风散菊英千片”以景收:风吹散了千片菊花瓣——菊英零落,幽梦无凭,望断的人与散去的花同归于寂,余味全在言外。全词不着一“愁”字而愁绪满纸,珠阁、碧梧、幽梦、乱云、菊英,意象清雅绵密,是吕渭老令词中隽永之作。

作者简介

吕渭老,字圣求,宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀,语言清婉,情味绵长,是两宋词坛中具有婉约特色的作者。

山水花宋词
更多 吕渭老 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

豆叶黄・忆王孙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物山水爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。