诉衷情

1. 小桃：初春最先开放的桃花品种，较一般桃花早，故诗词中常与"初"连用。破：指花苞绽开。2. 馀霞：晚霞的余光；"散馀霞"喻桃花深深浅浅的红如晚霞散落，语本谢朓诗"馀霞散成绮"。3. 东君：司春之神。次第：依次、一个接一个。4. 笼纱：纱罩般的朦胧光影，形容月色或灯影笼罩花枝之态。5. 施朱：涂搽胭脂，语出宋玉《登徒子好色赋》"著粉则太白，施朱则太赤"，喻浓艳之色。6. 容华：本来的容色风华。减尽容华：谓浓妆反损其天然姿色。

小小的桃枝，刚刚绽开两三朵花。

深深浅浅的红，像天边散落的晚霞。

春神也懂得人的心意，

把春色依次送到了山野人家。

临着水岸，一枝斜斜探出，

被朦胧的纱影月色笼罩着。

只可惜是为了什么呢——偏要苦苦地涂上浓红，

把本来清雅的容色都减损了。

这首《诉衷情》咏早春山家桃花，小令而具深意，是李弥逊闲适词中寄托遥深的一首。起拍"小桃初破两三花"是极传神的观察：初绽的桃花刚刚绽开两三朵，一个"破"字，写花苞冲破之态，兼有清脆响亮之感，早春的生机全在此字。"深浅散馀霞"承写花色：深深浅浅的红，仿佛天边散落的晚霞碎片，以霞喻花，取其明艳而柔和，亦是"山家"环境与黄昏光色的暗合。"东君也解人意，次第到山家"翻出新意：春神竟也懂得人的心意，把春色次第送到了山野人家——词人退居山间，常人以为春在城郭朱门，此处却说春神专程眷顾山家，闲适之中有自足自喜，也有不为世用的自嘲。下片"临水岸，一枝斜，照笼纱"以三字短句造境：水岸一枝斜出，倒映水中，又被纱笼般的月色（或灯纱）笼罩着，画面清幽如小品画，炼字极省而意境全出。然而结拍陡起波澜："可怜何事，苦爱施朱，减尽容华"——可惜为了什么，偏要苦苦地涂上胭脂般浓艳的红，把本来的清华容色都减损了呢？这一问是全词机杼所在：或解为咏粉白海棠之类嫌其着色过艳，或径以桃花设问，讥浓妆而赏素面，寄托着词人对繁华雕饰世态的疏离与对天然本色的珍视。李弥逊以忤秦桧、力主抗金而罢政归山，其赏"一枝斜"之淡、讥"施朱"之艳，未必无情托——甘于山家寂寞而不慕朱紫之意，隐然言外。全词景起景承、问语作结，收放之间颇见风骨。

李弥逊，字似之，号筠溪，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答，语言清健，著有《筠溪集》。