清平乐

1. 青春：指春天。草色青青，故以青春代称春日，非指年龄。

2. 飞絮：飘飞的柳絮，暮春典型物候。

3. 杜鹃：鸟名，又名子规、催归，啼声似'不如归去'，古人以为其鸣悲切，诗词中多寄乡愁离恨。相传为蜀主杜宇魂魄所化。

4. 朱门：红漆大门，指女子所居。

5. 一成：宋元口语，一味、径自之意。

6. 琐窗：雕有连锁形花纹的窗棂。琐，指连环状的雕饰图案。

7. 红蜡：红烛。烛芯结蜡如花，古诗文中常以'蜡'与相思并举，如李商隐'蜡炬成灰泪始干'。

8. 销魂：灵魂离体，形容极度哀伤。语出江淹《别赋》'黯然销魂者，唯别而已矣'。

春天快要过去了。

柳树下，柳絮即将飘飞。

月光照到阶前的梅子树上。

杜鹃啼叫着，一直啼到自己飞走。

人没有回来，朱红的大门也就不掩上。

光阴就这样，一味地过了黄昏。

只有琐窗里一对红蜡烛，照着我，仍教人黯然销魂。

这是一首闺情词，写暮春时节闺中人候人不至的哀怨。上片写春残：'青春欲暮，柳下将飞絮'，春将尽、絮将飞，两个'欲'与'将'把将尽未尽之际的悬置感写得极细。'月到阶前梅子树'点出时在暮春月夜，梅子青青暗写春已老去；'啼得杜鹃飞去'则由静入声，杜鹃啼声凄切，'不如归去'是其惯啼，然而啼到飞去，人终未归——鸟犹知归，人不归，怨意不著一字。下片写闺中人过门不掩、直待到黄昏：'人归不掩朱门'，掩门即绝望，不掩门即尚存一线希冀，这一细节是全词最见性情处。'一成过了黄昏'，'一成'谓一味、径自，写等待之执着而无奈。结拍'只有琐窗红蜡，照人犹自销魂'尤妙：室内唯烛相伴，红烛'照人'而人自销魂，烛火之暖愈形人之冷，红蜡成双而人独，含蓄之至。全词以'青春欲暮'暗喻年华流逝，以杜鹃之啼、柳絮之飞烘托怀人心绪，上片景中含怨，下片情从行细处见，由阶前月到琐窗烛，镜头步步收窄，情则步步加深，是典型的婉约小令笔法。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。