宴桃源・如梦令

1. 荼䕷（tú mí）：亦作酴醿，蔷薇科春末夏初开白花，宋人以荼蘼开为春尽之候。

2. 涴（wò）：沾污、浸渍。

3. 粉香：脂粉香气，指旧日与女子（或旧游）相伴的痕迹。

4. 孙郎：借指年少风流的友人，三国吴孙策人称孙郎，宋词习以称同游年少。

5. 花瘦：花枝稀瘦，谓花事不如往年繁盛。

6. 重嗅：再次嗅闻，追念旧日嗅花情景。

又是旧年荼蘼花开的时候。

酒渍沾污了带着粉香的襟袖。

老来仍怀着惜春的心，试问孙郎你可知道。

花瘦。

花瘦。

剪下一枝来，重新深深地嗅。

第三首《宴桃源》由闺怨转为老人惜春，口吻苍老而情味不减，当为周紫芝晚年重游旧地、重见荼蘼之作。起句'旧日荼䕷时候'，'旧日'二字领起全篇：荼蘼（tú mí）春末开放，花开即春归，旧年到此时曾与某人共赏，今年花时依旧而人事已非。'酒涴粉香襟袖'，酒渍沾污了带着粉香的襟袖——涴（wò）为沾污义，醉后颠倒、酒痕与脂粉交杂，正是旧日欢游的狼藉踪迹，追忆中带着一点甜蜜的怅惘。'老去惜春心，试问孙郎知否'，人已老去而惜春之心不减当年，这心思试问'孙郎'知也不知？孙郎当指同游的旧友（借三国孙郎为称，宋词惯以'孙郎''周郎'称年少风流的友人），一问无人应答，寂寞自在言外。'花瘦。花瘦'，今年花事瘦于往年，叠句重复如老人絮语，花瘦亦人瘦、亦旧游之瘦。结拍'剪取一枝重嗅'是全词情感落点：把一枝荼蘼剪下来，凑到鼻尖深深再嗅——嗅的是花香，追回的是旧日襟袖间酒香粉香的时光。一个'重'字最重：当年嗅过，如今重嗅，隔着整段人生。全词以极小动作收束极大感慨，语言全用白描口语，而身世之悲、怀旧之深俱在其中，是三首《宴桃源》中最富迟暮之味的一首。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。