鹧鸪天

1. 荷气：荷花的清气，兼有夏日水边的凉意。2. 薄纱：指轻薄的纱帐。3. 花垂雨：比喻浴后的女子如花枝带雨，湿而愈艳。4. 玉满船：形容杯中酒满，玉液盈盈，以船喻酒盏。5. 髻（jì）：盘在头顶的发结。6. 霜粉：洁白如霜的脂粉。7. 香绵：带有香气的丝绵粉扑。8. 冰肌：洁白如冰的肌肤，化用苏轼《洞仙歌》'冰肌玉骨，自清凉无汗'。9. 可怜：可爱、惹人怜爱的意思。

荷花的清气把凉意吹到枕边，

薄薄的纱帐如雾又如烟。

清泉浴罢，她如花枝垂着雨露，

白酒倾注时，杯中玉液满盈。

发钗将滑未滑，发髻微微偏斜，

她又寻来如霜的香粉扑上粉绵。

冰一般的肌肤贴近纱帐，浑然不觉暑热，

小小的团扇频频摇动，最是惹人怜爱。

这是一首夏日闺情小词，写荷风纱幔中一位浴后女子纳凉梳妆的种种情态，笔致轻倩，香而不腻，是周紫芝小令中的旖旎一路。起拍'荷气吹凉到枕边'：荷花的清气带着凉意一直吹到枕边，未写人而先写荷，人以'枕边'二字轻轻带出，夏日午睡的画面由此展开。'薄纱如雾亦如烟'：床帐薄纱如雾又如烟——'如雾亦如烟'两个比喻叠用，极言纱帐之轻、之透、之朦胧，人与物都笼在一片氤氲里。'清泉浴后花垂雨，白酒倾时玉满船'承次写浴后：清泉浴罢，如花枝垂着雨露（'花垂雨'喻浴后发湿、肌光如雨后花），举杯时白酒倾注，杯中玉液满船——'玉满船'以船喻盏中酒满，取象新奇。下片转写梳妆：'钗欲溜，髻微偏'六字传神之至——发钗将滑未滑、发髻微微偏斜，正是浴后未整、慵懒娇态的绝妙写照，比工笔刻画更见风致。'却寻霜粉扑香绵'：又去寻找那雪霜般的香粉，扑在香绵（粉扑）上补妆，'霜粉''香绵'质色俱佳，动作连贯，与'钗欲溜'呼应，慵中带媚。'冰肌近著浑无暑'：她冰一般的肌肤贴近绡纱，浑然不觉暑热——'冰肌'化用苏轼《洞仙歌》'冰肌玉骨，自清凉无汗'，专写美人夏日的清凉之美，正是全词的点题之笔。结拍'小扇频摇最可怜'：小小的团扇频频摇动，最是惹人怜爱——以一个频摇小扇的动态定格收束，余态嫣然。全词按'荷气—浴罢—补妆—摇扇'的时序推进，多用比喻（雾、烟、雨、玉、冰、霜）层层设色，凉意与美感相生，写夏日而不写炎蒸，得的是'清凉无汗'的雅趣。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。