清平乐

1. 春事：春天的花事、农事与游赏之事，此指大好春光。2. 相误：被耽误。3. 无著处：没有着落、无处安放。著（音zhuó），同“着”。4. 宝篆：指篆香，即盘成篆文形状的香，点燃后曲折如字迹，亦称香篆。5. 香缕：一缕缕香烟。6. 低鬟：低下头，发髻低垂，写人俯首沉思之态。鬟（音huán），环形发髻。7. 明珰：用珠玉制成的耳饰。珰（音dāng）。8. 挹损：揩拭而损伤。挹（音yì），舀、牵引，此处指拭泪。9. 残妆：已残缺褪落的妆饰。10. 风玉：悬挂檐下遇风相击作响的玉片或铁片，即风铃、铁马之类。11. 丁东：同“丁冬”，玉声清脆，象声词（音dīngdōng）。

春寒深重，阴雨连连，

大好的春光都被耽误了。

愁苦地挨过黄昏，愁绪无处安放，

宝篆香已烧残，只剩缕缕香烟。

低下头来，暗暗摘下明珰，

罗巾拭泪，揩损了残妆。

檐外几声风中的玉片，

叮叮咚咚，敲断了人的肝肠。

此词写闺中人春日怀人之苦，全篇以细微物态层层烘托，笔致纤细。起二句“多寒易雨，春事都相误”先交代天时：春寒料峭、阴雨连绵，把大好春光都耽误了——“误”字一语双关，既是误了花事，也是误了人的青春与约期，怨春实自怨。三、四句写独处之状：“愁过黄昏无著处，宝篆烧残香缕”，满怀愁绪挨过黄昏，竟无处安放；刻着篆文的宝香已烧残，只剩袅袅断续的香烟。香篆烧残是时间的刻度，也是心绪的具象——愁如香缕，将断未断，无可收拾。过片镜头推近到人：“低鬟暗摘明珰，罗巾挹损残妆”，低下发髻，暗暗摘下明亮的耳珰；罗巾拭泪，把残妆也揩损了。摘珰是失望之极的举动——不妆饰了，等也无用；拭泪残妆则见哭之再三，皆从细处写深情，无一字直言“思君”而思念刻骨。结拍“檐外几声风玉，丁东敲断人肠”以声结情：檐下风中的玉片叮咚作响，一声声把人的肝肠敲断。风玉（铁马、风铃之类）本是微物，在愁人耳中却声声催泪，“敲断人肠”四字将无理而妙的痴情写到极处。全词由天时写到香、写到人、写到声，愈转愈深，是婉约词中以细节取胜的佳作。

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）