桃源忆故人

1. 雨霁（jì）：雨过天晴，霁即雨止云开。

2. 红蕉：美人蕉，夏日至秋开花，花色红艳。

3. 翠径：长满绿苔的青翠小径。

4. 霞觞（shāng）：盛着霞色美酒的酒杯，觞即酒器，形容酒色如霞。

5. 广陵：指《广陵散》，古琴曲名，嵇康以善弹此曲著称，临刑弹之，后世视为绝响。

6. 目送飞鸿：化用嵇康《赠秀才入军》"目送归鸿，手挥五弦"，形容超然自得的风致。

7. 苔痕：青苔的痕迹，刘禹锡《陋室铭》"苔痕上阶绿"。

小园里雨过天晴，秋光流转。

天气微寒，却还带着暖意。

黄菊红蕉开满庭院。

青翠的小径上，苔痕柔软。

眼前景致明快，眉间的愁结也舒展开了。

细细酌饮霞色的美酒，酒兴不浅。

一曲《广陵散》从头弹遍。

目光送着飞鸿，直到天边。

这首《桃源忆故人》写秋日小园的闲适雅趣，是朱敦儒嘉禾退隐时期心境的写照，风调疏朗，一派名士气象。起拍"小园雨霁秋光转，天气微寒犹暖"，雨过天晴，秋光流转，微寒中犹存暖意，正是江南深秋最宜人的时分，"微寒犹暖"四字下得极有分寸，写出体感之细腻，也为全词定了不冷不热、恰到好处的基调。"黄菊红蕉庭院，翠径苔痕软"三色铺陈：黄菊、红蕉、翠径、软苔，庭院秋色斑斓而不凄瑟，一个"软"字最妙，雨后苔痕柔软可爱，写出对居处一草一木的亲昵。"眼前明快眉间展"是上片收束，也是全词情绪枢纽：眼前景明快，眉间之结自然舒展，景与心在此合拍。下片"细酌霞觞不浅"写慢慢斟饮霞色的美酒，"细酌"见从容，"不浅"见酒兴亦见情味；"一曲广陵弹遍，目送飞鸿远"连用嵇康典故——《晋书》载嵇康临刑索琴弹《广陵散》，曲终叹曰"《广陵散》于今绝矣"；又《赠秀才入军》诗云"目送归鸿，手挥五弦，俯仰自得，游心太玄"。词人在这里并取二典，弹的是《广陵散》的曲子，取的却是"目送飞鸿"的萧散自得，把魏晋名士的风神化入自己的秋日生活：琴曲高古，心随鸿远，人琴俱逸。全词由景入情，由物及琴，色彩明丽而格调清逸，把隐居生活的审美化写到极致；而"目送飞鸿远"的远意之中，是否也藏着一丝对世事的高寄与忘机，正耐读者寻味。

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）