踏莎行

1. 江娥：江上女神，多指湘妃（湘娥），此借喻梅傍水而立的清姿。

2. 宫线：古以日影测时，冬至后白昼渐长，女工每日添线，称“添宫线”；此指冬至后的时节，兼寓阳长之祥。

3. 老人星：南极老人星，主寿考，见则天下安平，寿词习用。

4. 玉友：酒的美称。

5. 金橘：果名，色金黄，堆盘有吉庆之意。

6. 痴狂：不合时俗的痴态狂气，此谓天真任运。

7. 碧桃：传说中的仙桃，数千年一结实。

8. 蓬莱浅：沧海桑田之变，谓蓬莱海水变浅；典出麻姑“见东海三为桑田”事，喻极久远的世事变迁。

梅花倚着江上女神般的水滨，白昼的日影渐渐舒长。

南极老人星召来群仙赴宴。

杯中荡漾着玉友美酒，暖香浮动；

盘中堆满金橘，光彩闪烁零乱。

听凭命运，放宽心，

随缘顺分，各适所愿。

凭这份痴狂，赢来长久的康健。

醉里等着看碧桃开遍的春天，

酒杯前不必去问蓬莱的海水浅了没有。

这是一首寿词，当作于岁暮冬至前后，为老者祝寿（或兼自寿）。起句“梅倚江娥，日舒宫线”点明节候：梅花初放，以江上女神“江娥”为喻，衬出梅的清姿；“日舒宫线”用冬至后日影渐长、女工每日添线之典，指明一阳来复的时令，同时暗寓阳气回升、延年益寿之兆。“老人星唤群仙宴”：南极老人星现于天，群仙齐赴寿宴，祝寿气象全出，起调高华。“泛杯玉友暖飞浮，堆盘金橘光零乱”写宴席：“玉友”是酒的美称，酒暖香浮；金橘堆盘，金黄错乱生辉，一暖一亮，氛围温热而富丽。

下片转出主旨：“听命宽心，随缘适愿，痴狂赢取身长健”——听任命运安排，心便宽；随缘随分，愿便适；这份不合时俗的“痴狂”，恰恰赢来长健之身。词人把世俗的寿祝翻作旷达的养生之道：寿不在丹药祷禳，而在放下、随缘，这正是朱敦儒一贯的希夷风格。

结拍“醉中等看碧桃春，尊前莫问蓬莱浅”以仙境收束：碧桃数千年一实，且醉中等着看它的春天；至于沧海桑田、蓬莱水浅那样久远的事，尊前更不必问。寿意融于仙意，宽厚从容，允称雅寿词。

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）