临江仙

1. 拈金翦彩（niān jīn jiǎn cǎi）：拈起金线、剪裁彩帛，指做女红（刺绣剪彩为饰）。

2. 慵（yōng）：慵懒、懒于动弹。

3. 凭阑：即凭栏，倚着栏杆远望，古人望远怀人常凭栏。

4. 碧云：青碧的云天，怀人语，用江淹《休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”典故。

5. 征雁：远飞的大雁，相传雁可传书，故云“空还”谓雁归而书信不至。

6. 诗字锦：指织在锦上的诗，用前秦苏蕙织锦为回文旋图诗寄夫窦滔的典故，代指寄远方亲人（爱人）的书信诗篇。

7. 泪痕笺：沾着泪痕的信笺，谓信中浸透泪水，极言情深。

连日来被春愁缠绕，百无聊赖，金线彩帛拿在手里也懒得做针线。

小楼上整日害怕去凭栏远望。

一双新落的泪眼，对着千里之外旧日的关山。

苦恨碧云天外音信断绝，只让远征的大雁空自飞还。

早知道那盟约不过是虚言。

白白织就了锦上的诗字，悔不该寄出那带泪痕的书笺。

这是一首代言体的闺怨词（一说作者借闺情寄托身世之感），上片写春日无聊、望远怀人，下片写音信断绝、悔怨交加，层次分明而情致深婉。起拍“几日春愁无意绪，拈金翦彩慵拈”——连日来被春愁缠着百无聊赖，连拈金线、剪彩花这样的女红也懒得动手。“拈”“翦”两个动词连用而又以“慵”字否定，把愁人懒起、无心妆饰的情态写得极细，正是“日日花前常病酒”式的春困心境。“小楼终日怕凭阑”承之：整日怕登上小楼去凭栏远望——怕的不是凭栏，而是凭栏所见的关山阻隔。“怕”字最见匠心：欲望远而畏望远，情之矛盾至此为极。于是逼出对句“一双新泪眼，千里旧关山”——一双才落泪的眼睛，对着千里之外旧日的关山。“新泪”与“旧关山”对举，泪是今时新落，山是当年阻隔，时空在十二字中拉开，对仗工稳而情味无限。下片“苦恨碧云音信断，只教征雁空还”——苦恨碧天云外音信全无，只让南来的大雁空自飞还。“碧云”暗用江淹“日暮碧云合，佳人殊未来”的怀人之典，征雁可传书而竟“空还”，连雁都不曾捎来一字，怨极矣。结拍“早知盟约是虚言。枉裁诗字锦，悔寄泪痕笺”——早知盟约是虚言，白白织就了锦字回文诗，悔寄了那带泪的书笺。“诗字锦”用苏蕙织锦回文寄窦滔之典，“泪痕笺”则是自家真情，一个“枉”字一个“悔”字，把痴情落空的悔恨和盘托出。全词由懒而怕、由怨而悔，情感层层加码，是南渡前后写离乱的闺情词中情辞俱佳之作。

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）