好事近
宋代 陈克
寻遍石亭春,黯黯暮山明灭。
竹外小溪深处,倚一枝寒月。
淡云疏雨苦无情,得折便须折。
醉帽凤鬟归去,有馀香愁绝。
注释
1. 石亭:石筑之亭,寻春所至之地。
2. 黯黯:昏暗模糊的样子。明灭:忽明忽暗。
3. 寒月:清冷的月光。
4. 得折便须折:用杜秋娘《金缕衣》「花开堪折直须折,莫待无花空折枝」意,谓当及时折取。
5. 凤鬟:形如凤钗环髻的发式,指美人。
6. 愁绝:愁到极点。
译文
把石亭一带的春色寻了个遍,只见暮色里山影黯淡,忽明忽暗。
竹外小溪的深处,一枝花斜倚着清冷的月光。
淡云疏雨最是苦于无情,能折的时候就必须折下。
醉帽凤鬟相伴归去,馀香还在,愁绪却已到了极点。
赏析
此词咏寻春折花,题为《好事近》,写来确是一桩好事,而结处以愁收,一喜一悲,情深一往。起句「寻遍石亭春」,一个遍字见寻春之切:石亭左右,春在哪里?「黯黯暮山明灭」,暮色中山影明灭不定——寻而不遇,暮色四合,天地皆一片苍茫。转出奇境:「竹外小溪深处,倚一枝寒月」:竹外溪水深处,一枝花斜倚着清冷的月光——化用苏轼「竹外桃花三两枝」境界而更幽峭;花是一枝,月是寒月,遗世独立的清姿跃然纸上,寻春者至此蓦然相逢,惊喜可知。换头忽作转折:「淡云疏雨苦无情,得折便须折」——淡云疏雨若再来摧残,便苦了这枝花,也太无情了;所以要趁未折损之前,得折便须折!此语用杜秋娘《金缕衣》「花开堪折直须折」成意,既是要折花,也隐含莫负韶华、及时相惜的人生感喟。「醉帽凤鬟归去」写携花而归的陶醉:醉后的帽子、凤鬟相偕归去;结句「有馀香愁绝」陡转:归来之后,袖底鬓边馀香犹在,而馀香愈在,愁愈不绝——好事终成追忆,馀香即馀恨,乐景之极转出哀情,与起句寻遍之殷切遥相呼应。全词造境清峭(竹外、溪深、寒月),用典浑成,一结含蓄不尽,是陈克小令中较见风骨之作。
作者简介
陈克,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。