谒金门
宋代 陈克
愁脉脉。
目断江南江北。
烟树重重芳信隔。
小楼山几尺。
细草孤云斜日。
一向弄晴天色。
帘外落花飞不得。
东风无气力。
注释
1. 脉脉:形容情思绵绵、含情不语的样子。
2. 目断:望到目力尽头,极言远望。
3. 芳信:美好的音信,指远方所寄书信。
4. 一向:即一晌,片刻、一阵。
5. 弄晴:天气放晴,天光与云物相弄,宋词习语。
6. 落花飞不得:落花欲随风飞去而不得,喻离人欲去不能、音书难寄。
译文
愁绪绵绵不断。
望断了江南江北。
烟霭中的树层层叠叠,隔断了远人的音信。
小楼离山不过几尺。
细草、孤云、斜阳。
忽然一阵放晴的天色。
帘外的落花想飞也飞不起来。
原来是东风没有气力。
赏析
此词写望断江南江北的离愁,是陈克《谒金门》三首中最负盛名的一首。起句「愁脉脉」三字直劈而下,以叠字状愁情如丝缕之绵延不断,笼罩全篇。「目断江南江北」,极目远望,望尽大江南北,望的是远人,也望不到,一断字千钧。「烟树重重芳信隔」,视线被烟树层层遮断,音信也随之隔绝——空间之隔即消息之隔,由景入情,过渡无痕。「小楼山几尺」造语极奇:小楼与远山相去不过几尺?极言楼近山、山遮目,人在咫尺之楼上,心在万里之外。过片「细草孤云斜日」,连用三个单名词意象组成一幅暮景:细草、孤云、斜阳,不着一字而苍茫萧瑟自见,孤字尤关合望者形单影只。「一向弄晴天色」,谓连日阴沉,好容易放晴一阵,天色却是弄晴无定,正似离人愁绪的阴晴不定。结拍最妙:「帘外落花飞不得,东风无气力。」落花想飞飞不动,是东风没有气力——明明是人愁极无力,却推给东风,移情于物,物我莫辨。以花自况,以风喻势,含蓄至极而沉痛至极。全词上片写望而不得,下片写候而无信,景语皆情语,炼字精微,是宋词中怨而不怒的典范。
作者简介
陈克,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。